Rosemary Blue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TOM G#
TOM G#
You tried to wake me in the morning,
Próbowałeś mnie obudzić rano,
this was our moment of goodbye
to była nasza chwila pożegnania
You asked me once, how long I'd love you,
Zapytałeś mnie kiedyś, jak długo będę cię kochać,
I told you 'till the day I die
Mówiłem ci, aż do dnia mojej śmierci
And now at last my life is over,
I teraz wreszcie moje życie się skończyło,
you cannot go where I have gone
nie możesz iść tam, gdzie ja poszedłem
I won't be there to share tomorrow,
Jutro mnie tam nie będzie, żeby się dzielić,
I love you so, but life goes on
Kocham Cię bardzo, ale życie toczy się dalej
Dry your eyes, Rosemary Blue,
Osusz oczy, błękit rozmarynu,
take a look outside,
spójrz na zewnątrz,
there's a world that waits for you
jest świat, który na ciebie czeka
Live your life, Rosemary Blue,
Żyj swoim życiem, Rosemary Blue,
put your lonely tears away,
odłóż swoje samotne łzy,
wait an' see, there'll come a day,
poczekaj i zobacz, nadejdzie dzień,
I'll be with you
Będę z tobą
instrumental piano
fortepian instrumentalny
We used to walk the world together,
Chodziliśmy razem po świecie,
and found our love along the way
i odnaleźliśmy naszą miłość po drodze
But now you must go on without me,
Ale teraz musisz iść dalej beze mnie,
we cannot live in yesterday
nie możemy żyć wczoraj
Don't bring your flowers to the church yard,
Nie przynoś kwiatów na dziedziniec kościoła,
only the past is waiting there
czeka tam tylko przeszłość
You should be out somewhere forgetting,
Powinnaś być gdzieś i zapomnieć,
wearing those flowers in your hair
nosić te kwiaty we włosach
Dry your eyes, Rosemary Blue,
Osusz oczy, błękit rozmarynu,
take a look around,
rozejrzyj się,
there's a world outside that waits for you
na zewnątrz jest świat, który na ciebie czeka
Live your life, Rosemary Blue,
Żyj swoim życiem, Rosemary Blue,
put your lonely tears away,
odłóż swoje samotne łzy,
wait an' see, there'll come a day,
poczekaj i zobacz, nadejdzie dzień,
I'll be with you
Będę z tobą
Rosemary Blue,
Niebieski Rozmaryn,
Rosemary Blue.
Rozmarynowy błękit.
Chords transcribed by YUKIKO NINOMIYA UMEMARU
Akordy w transkrypcji: YUKIKO NINOMIYA UMEMARU