The Immigrant 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Harbours open their arms to the young searching foreigner
港湾は若い外国人捜索者に手を広げる
Come to live in the light of the beacon of liberty
自由の灯台の光の中で生きよう
Plains and open skies
平原と広い空
Billboards would advertise
看板が宣伝するだろう
Was it anything like that when you arrived?
来たときもそんな感じでしたか？
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Dream boats carried the future to the heart of America
夢のボートが未来をアメリカの中心まで運んだ
People were waiting in line for a place by the river
人々は川沿いの場所を求めて列に並んでいた
CHORUS:
コーラス:
It was a time when strangers were welcome here
ここでは見知らぬ人が歓迎された時代でした
Music would play they tell me the days were sweet and clear
音楽が流れて、甘くて晴れ渡った日々を教えてくれた
It was a sweeter tune
もっと優しい曲調だった
And there was so much ro-om
そして、部屋はとてもたくさんありました
That people could come from everywhere
どこからでも人が来ることができるように
VERSE:
詩:
Now he arrives with his hopes and his heart set on miracles
今、彼は希望を抱き、奇跡に心を向けて到着した
Come to marry his fortune with a hand full of promises
約束だらけの手で彼の財産と結婚しに来てください
To find they've closed the door
彼らがドアを閉めたことに気づくには
They don't want him anymore
彼らはもう彼を必要としません
There isn't any more to go around
もうこれ以上行くことはありません
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Turning away he remembers he once heard a legend
背を向けると、彼はかつて聞いた伝説を思い出した
That spoke of a mystical magical land called America
それはアメリカと呼ばれる神秘的な魔法の国について語った
CHORUS:
コーラス:
There was a time when strangers were welcome here
ここでは見知らぬ人も歓迎されていた時代がありました
Music would play they tell me the days were sweet and clear
音楽が流れて、甘くて晴れ渡った日々を教えてくれた
It was a sweeter tune
もっと優しい曲調だった
And there was so much ro-om
そして、部屋はとてもたくさんありました
That people could come from everywhere
どこからでも人が来ることができるように
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
CHORUS:
コーラス:
There was a time when strangers were welcome here
ここでは見知らぬ人も歓迎されていた時代がありました
Music would play they tell me the days were sweet and clear
音楽が流れて、甘くて晴れ渡った日々を教えてくれた
It was a sweeter tune
もっと優しい曲調だった
And there was so much ro-om
そして、部屋はとてもたくさんありました
That people could come from everywhere
どこからでも人が来ることができるように
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
CHORUS/OURTRO:
コーラス/歌唱:
There was a time when strangers were welcome here
ここでは見知らぬ人も歓迎されていた時代がありました
Music would play they tell me the days were sweet and clear
音楽が流れて、甘くて晴れ渡った日々を教えてくれた
There was a time when strangers were welcome here
ここでは見知らぬ人も歓迎されていた時代がありました
Music would play they tell me the days were sweet and clear - FADE OUT
音楽が流れて、甘くて晴れ渡った日々を教えてくれる - FADE OUT