A New Day for Love كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse)
(الآية)
It's a new day for the planet
إنه يوم جديد للكوكب
It's a new day for the sun
إنه يوم جديد للشمس
To shine down on what we're doin'
للتألق على ما نقوم به
It's a new day for love
إنه يوم جديد للحب
It's a bad day to do nothin'
إنه يوم سيء ألا تفعل شيئًا
With so many people needin' our help
مع وجود الكثير من الناس الذين يحتاجون لمساعدتنا
To keep their lands away from the greedy
للحفاظ على أراضيهم بعيدا عن الجشعين
Who only plunder for themselves
الذين ينهبون لأنفسهم فقط
All the people in the whole wide world
كل الناس في العالم أجمع
Nobody matters but you and me
لا أحد يهم إلا أنت وأنا
When it comes to protecting our precious gift
عندما يتعلق الأمر بحماية هديتنا الثمينة
(Guitar solo)
(جيتار منفرد)
(Chorus)
(جوقة)
(It's a new day) It's the big scene from the movies
(إنه يوم جديد) إنه المشهد الكبير من الأفلام
(It's a big scene) Where the gunslinger rides away
(إنه مشهد كبير) حيث يبتعد حامل السلاح
(It's a big scene) Outside a town past the needy
(إنه مشهد كبير) خارج بلدة تمر بالمحتاجين
(It's a big scene) And the rows of soldiers' graves
(إنه مشهد كبير) وصفوف قبور الجنود
(It's a new day) They fought the wars we thought we needed
(إنه يوم جديد) خاضوا الحروب التي ظننا أننا بحاجة إليها
(It's a new day) They never asked us for a thing
(إنه يوم جديد) لم يطلبوا منا شيئًا أبدًا
(It's a new day) And we believed in what we were doin'
(إنه يوم جديد) وآمنا بما كنا نفعل
(It's a new day) While the earth is givin' way
(إنه يوم جديد) بينما الأرض تفسح المجال
Of all the feelings in the whole wide world
من بين كل المشاعر في العالم كله
I can't begin to do or say
لا أستطيع أن أبدأ في فعل أو قول
Anything but protect our precious gift
أي شيء سوى حماية هديتنا الثمينة
It's a new day for the planet
إنه يوم جديد للكوكب
It's a new day for the sun
إنه يوم جديد للشمس
To shine down on what we're doin'
للتألق على ما نقوم به
It's a new day for love
إنه يوم جديد للحب
(Outro)
(الخاتمة)
It's a new day for love (repeat and fade)
إنه يوم جديد للحب (يتكرر ويتلاشى)