A New Day for Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Neil Young – Nowy dzień miłości
by Neil Young
Neil Young - A New Day for Love tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse)
(wiersz)
It's a new day for the planet
To nowy dzień dla planety
It's a new day for the sun
To nowy dzień dla słońca
To shine down on what we're doin'
Aby rzucić światło na to, co robimy
It's a new day for love
To nowy dzień dla miłości
It's a bad day to do nothin'
To zły dzień, żeby nic nie robić
With so many people needin' our help
Przy tak wielu ludziach potrzebujących naszej pomocy
To keep their lands away from the greedy
Aby trzymać swoje ziemie z dala od chciwych
Who only plunder for themselves
Którzy łupią tylko dla siebie
All the people in the whole wide world
Wszyscy ludzie na całym szerokim świecie
Nobody matters but you and me
Nikt się nie liczy, tylko ty i ja
When it comes to protecting our precious gift
Jeśli chodzi o ochronę naszego cennego daru
(Guitar solo)
(Solo na gitarze)
(Chorus)
(Refren)
(It's a new day) It's the big scene from the movies
(To nowy dzień) To najważniejsza scena z filmów
(It's a big scene) Where the gunslinger rides away
(To wielka scena) Gdzie rewolwerowiec odjeżdża
(It's a big scene) Outside a town past the needy
(To wielka scena) Na zewnątrz miasta, obok potrzebujących
(It's a big scene) And the rows of soldiers' graves
(To wielka scena) I rzędy grobów żołnierzy
(It's a new day) They fought the wars we thought we needed
(To nowy dzień) Walczyli w wojnach, których myśleliśmy, że potrzebujemy
(It's a new day) They never asked us for a thing
(To nowy dzień) Nigdy nas o nic nie prosili
(It's a new day) And we believed in what we were doin'
(To nowy dzień) I wierzyliśmy w to, co robiliśmy
(It's a new day) While the earth is givin' way
(To nowy dzień) Podczas gdy ziemia się ugina
Of all the feelings in the whole wide world
Ze wszystkich uczuć na całym szerokim świecie
I can't begin to do or say
Nie mogę zacząć robić ani mówić
Anything but protect our precious gift
Wszystko, tylko nie ochrona naszego cennego daru
It's a new day for the planet
To nowy dzień dla planety
It's a new day for the sun
To nowy dzień dla słońca
To shine down on what we're doin'
Aby rzucić światło na to, co robimy
It's a new day for love
To nowy dzień dla miłości
(Outro)
(Zakończenie)
It's a new day for love (repeat and fade)
To nowy dzień dla miłości (powtórz i zanikaj)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
