A New Day for Love Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
It's a new day for the planet
Het is een nieuwe dag voor de planeet
It's a new day for the sun
Het is een nieuwe dag voor de zon
To shine down on what we're doin'
Om te schijnen op wat we doen
It's a new day for love
Het is een nieuwe dag voor de liefde
It's a bad day to do nothin'
Het is een slechte dag om niets te doen
With so many people needin' our help
Omdat zoveel mensen onze hulp nodig hebben
To keep their lands away from the greedy
Om hun land weg te houden van de hebzuchtigen
Who only plunder for themselves
Die alleen maar voor zichzelf plunderen
All the people in the whole wide world
Alle mensen in de hele wijde wereld
Nobody matters but you and me
Niemand doet er toe behalve jij en ik
When it comes to protecting our precious gift
Als het gaat om het beschermen van ons kostbare geschenk
(Guitar solo)
(Gitaarsolo)
(Chorus)
(koor)
(It's a new day) It's the big scene from the movies
(Het is een nieuwe dag) Het is de grote scène uit de films
(It's a big scene) Where the gunslinger rides away
(Het is een grote scène) Waar de scherpschutter wegrijdt
(It's a big scene) Outside a town past the needy
(Het is een grote scène) Buiten een stad langs de behoeftigen
(It's a big scene) And the rows of soldiers' graves
(Het is een groot tafereel) En de rijen soldatengraven
(It's a new day) They fought the wars we thought we needed
(Het is een nieuwe dag) Ze vochten de oorlogen waarvan we dachten dat we ze nodig hadden
(It's a new day) They never asked us for a thing
(Het is een nieuwe dag) Ze hebben ons nooit iets gevraagd
(It's a new day) And we believed in what we were doin'
(Het is een nieuwe dag) En we geloofden in wat we deden
(It's a new day) While the earth is givin' way
(Het is een nieuwe dag) Terwijl de aarde bezwijkt
Of all the feelings in the whole wide world
Van alle gevoelens in de hele wijde wereld
I can't begin to do or say
Ik kan niet beginnen te doen of te zeggen
Anything but protect our precious gift
Alles behalve het beschermen van ons kostbare geschenk
It's a new day for the planet
Het is een nieuwe dag voor de planeet
It's a new day for the sun
Het is een nieuwe dag voor de zon
To shine down on what we're doin'
Om te schijnen op wat we doen
It's a new day for love
Het is een nieuwe dag voor de liefde
(Outro)
(Outro)
It's a new day for love (repeat and fade)
Het is een nieuwe dag voor de liefde (herhalen en vervagen)