My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

MY HEART - NEIL YOUNG
قلبي - نيل يونغ
from: SLEEPS WITH ANGELS
من: ينام مع الملائكة
Submitted by: hector (hector_@gmx.net)
مقدم من: هيكتور (hector_@gmx.net)
INTRO:
مقدمة:
Down in the valley the shepherd sees
في الأسفل في الوادي يرى الراعي
His flock is close at hand
قطيعه قريب في متناول اليد
And in the night sky a star is falling down
وفي سماء الليل يسقط نجم
From someone\'s hand
من يد أحد
Somewhere, somewhere
في مكان ما، في مكان ما
I\'ve got to get somewhere
يجب أن أصل إلى مكان ما
It\'s not too late, it\'s not too late
لم يفت الأوان بعد، ولم يفت الأوان بعد
I\'ve got to get somewhere
يجب أن أصل إلى مكان ما
This time I will take the lead somehow
هذه المرة سأأخذ زمام المبادرة بطريقة أو بأخرى
This time you won\'t have to show me how
هذه المرة لن تضطر إلى أن تريني كيف
When dreams come crashing down like trees
عندما تتحطم الأحلام مثل الأشجار
I don\'t know what love can do
لا أعرف ماذا يمكن أن يفعل الحب
When life is hanging in the breeze
عندما تكون الحياة معلقة في مهب الريح
I don\'t know what love can do
لا أعرف ماذا يمكن أن يفعل الحب
My heart, my heart
قلبي، قلبي
I\'ve got to keep my heart
يجب أن أحافظ على قلبي
It\'s not too late, it\'s not too late
لم يفت الأوان بعد، ولم يفت الأوان بعد
I\'ve got to keep my heart
يجب أن أحافظ على قلبي
My love, I will give to you it\'s true
حبي، سأعطيك هذا صحيح
Although I\'m not sure what love can do
على الرغم من أنني لست متأكدًا مما يمكن أن يفعله الحب
Somewhere, somewhere
في مكان ما، في مكان ما
I\'ve got to get somewhere
يجب أن أصل إلى مكان ما
It\'s not too late, it\'s not too late
لم يفت الأوان بعد، ولم يفت الأوان بعد
I\'ve got to get somewhere
يجب أن أصل إلى مكان ما
Somewhere someone has a dream come true
في مكان ما شخص ما لديه حلم يتحقق
Somehow someone has a dream come true
بطريقة ما، حلم شخص ما أصبح حقيقة