No Wonder كلمات أغنية ترجمة عربية

*From Album, Praire Wind*
*من البوم ريح البراري*
CHORDS:
الحبال:
C(v) xx5555
ج(ت)xx5555
D(vii) xx7777
د (السابع) xx7777
Bb(vi) 880760
ب ب (السادس) 880760
The chords for the intro and main picking theme:
أوتار المقدمة وموضوع الاختيار الرئيسي:
Then it's:
ثم إنه:
For the "Tick Tock" CHORUS bit:
بالنسبة لجزء الجوقة "Tick Tock":
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
ج(ت) د(٧) ب ب ج(ت) د(٧)
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
ج(ت) د(٧) ب ب ج(ت) د(٧)
F / / / C / / / G5 / / / Bb(vi) / / /
F / / / C / / / G5 / / / Bb(vi) / / /
VERSE:
الآية:
See the bluebird flyin' easy as a dream
شاهد الطائر الأزرق يطير بسهولة كالحلم
dippin' and bobbin' in the sun
الغمس والتمايل في الشمس
Could she be the one I saw so long ago
هل يمكن أن تكون هي التي رأيتها منذ فترة طويلة
could she be the one to take me home
هل يمكن أن تكون هي التي تأخذني إلى المنزل
This pasture is green I'm walking in the sun
هذا المرعى أخضر وأنا أسير في الشمس
It's turning brown I'm standing in the rain
لقد تحول اللون إلى اللون البني وأنا أقف تحت المطر
My overcoat is worn the pockets are all torn
معطفي مهترئ، والجيوب كلها ممزقة
I'm moving away from the pain
أنا أبتعد عن الألم
CHORUS:
الجوقة:
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
ج(ت) د(٧) ب ب ج(ت) د(٧)
Tick tock the clock on the wall
ضع علامة على الساعة على الحائط
No wonder we're losin time
لا عجب أننا نضيع الوقت
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
ج(ت) د(٧) ب ب ج(ت) د(٧)
Ring ring the old church bell
دق جرس الكنيسة القديمة
The bride and her love
العروسة وحبها
G5 Bb(vi) D5
G5 ب (السادس) D5
Seeking guidance from above
طلب التوجيه من الأعلى
SOLO with D5 improvisation
منفرد مع ارتجال D5
VERSE:
الآية:
Amber waves of grain bow in the prairie wind
موجات العنبر من الحبوب تنحني في ريح البراري
I'm hearin' Willie singing on the radio again
أنا أسمع ويلي يغني على الراديو مرة أخرى
That song from 911 keeps ringin in my head
تلك الأغنية من 911 لا تزال ترن في رأسي
I'll always remember somethin' Chris Rock said
سأتذكر دائمًا شيئًا قاله كريس روك
Don't send more candles no matter what you do
لا ترسل المزيد من الشموع مهما فعلت
Then Willie stopped singin' and the prairie wind blew
ثم توقف ويلي عن الغناء وهبت رياح البراري
The grain kept rollin on for miles and miles
ظلت الحبوب تتدحرج لأميال وأميال
Fields of fuel rollin' on for miles
حقول الوقود تتدحرج لأميال
CHORUS:
الجوقة:
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
ج(ت) د(٧) ب ب ج(ت) د(٧)
Tick tock the clock on the wall
ضع علامة على الساعة على الحائط
No wonder we're losin time
لا عجب أننا نضيع الوقت
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
ج(ت) د(٧) ب ب ج(ت) د(٧)
Torn torn the fallen soldier fell
ممزقة ممزقة سقط الجندي الساقط
The old church on the hill
الكنيسة القديمة على التل
G5 Bb(vi) D5
G5 ب (السادس) D5
still standin' when so many fell
لا تزال واقفة عندما سقط الكثير
SOLO with D5 improvisation
منفرد مع ارتجال D5
VERSE:
الآية:
Back when I was young the birds blocked out the sun
عندما كنت صغيراً كانت الطيور تحجب الشمس
Before the great migration stopped
قبل أن تتوقف الهجرة الكبرى
We only shot a few they last the winter through
لقد أطلقنا النار على عدد قليل منهم فقط طوال فصل الشتاء
Mother cooked them good and served them up
لقد طبختهم الأم جيدًا وقدمتهم
Somewhere a senator sits in a leather chair
في مكان ما يجلس عضو مجلس الشيوخ على كرسي جلدي
Behind a big wooden desk
خلف مكتب خشبي كبير
The caribou he killed mean nothing to him
الوعل الذي قتله لا يعني له شيئا
He took his money just like all the rest
لقد أخذ أمواله مثل أي شخص آخر
CHORUS:
الجوقة:
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
ج(ت) د(٧) ب ب ج(ت) د(٧)
Tick tock the clock on the wall
ضع علامة على الساعة على الحائط
No wonder we're losin' time
لا عجب أننا نضيع الوقت
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
ج(ت) د(٧) ب ب ج(ت) د(٧)
Ring ring ring the wedding bells
رنين رنين قرع أجراس الزفاف
The bride takes the ring
العروس تأخذ الخاتم
G5 Bb(vi) D5
G5 ب (السادس) D5
And the happy people sing
والناس السعداء يغنون