No Wonder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*From Album, Praire Wind*
*Z albumu Praire Wind*
CHORDS:
Akordy:
C(v) xx5555
C(v)xx5555
D(vii) xx7777
D(vii) xx7777
Bb(vi) 880760
Bb(vi) 880760
The chords for the intro and main picking theme:
Akordy do wstępu i głównego tematu kostkowania:
Then it's:
Wtedy jest:
For the "Tick Tock" CHORUS bit:
Dla fragmentu CHORUS „Tick Tak”:
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
F / / / C / / / G5 / / / Bb(vi) / / /
F / / / C / / / G5 / / / Bb(vi) / / /
VERSE:
WERSET:
See the bluebird flyin' easy as a dream
Zobacz błękitnego ptaka latającego łatwo jak marzenie
dippin' and bobbin' in the sun
zanurzając się i kołysząc w słońcu
Could she be the one I saw so long ago
Czy to może być ta, którą widziałem tak dawno temu?
could she be the one to take me home
czy to ona może zabrać mnie do domu?
This pasture is green I'm walking in the sun
To pastwisko jest zielone, idę w słońcu
It's turning brown I'm standing in the rain
Robi się brązowo. Stoję w deszczu
My overcoat is worn the pockets are all torn
Mój płaszcz jest zniszczony, wszystkie kieszenie są podarte
I'm moving away from the pain
Oddalam się od bólu
CHORUS:
CHÓR:
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
Tick tock the clock on the wall
Tik-tak zegar na ścianie
No wonder we're losin time
Nic dziwnego, że tracimy czas
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
Ring ring the old church bell
Zadzwoń starym dzwonem kościelnym
The bride and her love
Panna młoda i jej miłość
G5 Bb(vi) D5
G5 Bb(vi) D5
Seeking guidance from above
Szukasz wskazówek z góry
SOLO with D5 improvisation
SOLO z improwizacją D5
VERSE:
WERSET:
Amber waves of grain bow in the prairie wind
Bursztynowe fale zboża kłaniają się wiatrowi prerii
I'm hearin' Willie singing on the radio again
Znów słyszę, jak Willie śpiewa w radiu
That song from 911 keeps ringin in my head
Ta piosenka z 911 ciągle dzwoni mi w głowie
I'll always remember somethin' Chris Rock said
Zawsze będę pamiętał coś, co powiedział Chris Rock
Don't send more candles no matter what you do
Nie wysyłaj więcej świec, bez względu na to, co robisz
Then Willie stopped singin' and the prairie wind blew
Potem Willie przestał śpiewać i powiał preriowy wiatr
The grain kept rollin on for miles and miles
Ziarno toczyło się przez wiele mil
Fields of fuel rollin' on for miles
Pola paliwa ciągną się kilometrami
CHORUS:
CHÓR:
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
Tick tock the clock on the wall
Tik-tak zegar na ścianie
No wonder we're losin time
Nic dziwnego, że tracimy czas
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
Torn torn the fallen soldier fell
Rozdarty, rozdarty upadły żołnierz padł
The old church on the hill
Stary kościół na wzgórzu
G5 Bb(vi) D5
G5 Bb(vi) D5
still standin' when so many fell
wciąż stoję, gdy tak wielu upadło
SOLO with D5 improvisation
SOLO z improwizacją D5
VERSE:
WERSET:
Back when I was young the birds blocked out the sun
Kiedy byłem młody, ptaki zasłoniły słońce
Before the great migration stopped
Zanim wielka migracja ustała
We only shot a few they last the winter through
Strzeliliśmy tylko kilka, które przetrwały zimę
Mother cooked them good and served them up
Matka dobrze je ugotowała i podała
Somewhere a senator sits in a leather chair
Gdzieś na skórzanym fotelu siedzi senator
Behind a big wooden desk
Za dużym drewnianym biurkiem
The caribou he killed mean nothing to him
Karibu, którego zabił, nic dla niego nie znaczy
He took his money just like all the rest
Wziął pieniądze, tak jak wszyscy inni
CHORUS:
CHÓR:
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
Tick tock the clock on the wall
Tik-tak zegar na ścianie
No wonder we're losin' time
Nic dziwnego, że tracimy czas
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
Ring ring ring the wedding bells
Dzwoń, dzwoń, dzwoń w dzwony weselne
The bride takes the ring
Panna młoda bierze pierścionek
G5 Bb(vi) D5
G5 Bb(vi) D5
And the happy people sing
I szczęśliwi ludzie śpiewają