No Wonder Versuri Traducere în Română
Neil Young - Nu este de mirare
by Neil Young
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
*From Album, Praire Wind*
*Din album, Praire Wind*
CHORDS:
COORDURI:
C(v) xx5555
C(v) xx5555
D(vii) xx7777
D(vii) xx7777
Bb(vi) 880760
Bb(vi) 880760
The chords for the intro and main picking theme:
Acordurile pentru introducerea și tema principală a alegerii:
Then it's:
Atunci este:
For the "Tick Tock" CHORUS bit:
Pentru bitul CHORUS „Tick Tock”:
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
F / / / C / / / G5 / / / Bb(vi) / / /
F / / / C / / / G5 / / / Bb(vi) / / /
VERSE:
versetul:
See the bluebird flyin' easy as a dream
Vedeți pasărea albastră zburând ușor ca un vis
dippin' and bobbin' in the sun
scufundându-se și bobinându-se în soare
Could she be the one I saw so long ago
Ar putea fi ea cea pe care am văzut-o cu atâta timp în urmă
could she be the one to take me home
ar putea fi ea cea care mă duce acasă
This pasture is green I'm walking in the sun
Această pășune este verde, merg la soare
It's turning brown I'm standing in the rain
Devine maro, stau în ploaie
My overcoat is worn the pockets are all torn
Paltonul meu este purtat, buzunarele sunt toate rupte
I'm moving away from the pain
Mă îndepărtez de durere
CHORUS:
Refren:
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
Tick tock the clock on the wall
Tic-tac ceasul de pe perete
No wonder we're losin time
Nu e de mirare că pierdem timp
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
Ring ring the old church bell
Sună sună clopotul vechii biserici
The bride and her love
Mireasa și dragostea ei
G5 Bb(vi) D5
G5 Bb(vi) D5
Seeking guidance from above
Căutând îndrumări de sus
SOLO with D5 improvisation
SOLO cu improvizație D5
VERSE:
versetul:
Amber waves of grain bow in the prairie wind
Valuri de chihlimbar de cereale se înclină în vântul din prerie
I'm hearin' Willie singing on the radio again
Îl aud pe Willie cântând din nou la radio
That song from 911 keeps ringin in my head
Cântecul acela de la 911 îmi sună în cap
I'll always remember somethin' Chris Rock said
Îmi voi aminti întotdeauna ceva ce a spus Chris Rock
Don't send more candles no matter what you do
Nu trimite mai multe lumânări, indiferent ce faci
Then Willie stopped singin' and the prairie wind blew
Apoi Willie a încetat să cânte și a suflat vântul din prerie
The grain kept rollin on for miles and miles
Boabele au continuat să ruleze mile și mile
Fields of fuel rollin' on for miles
Câmpuri de combustibil rulează de mile
CHORUS:
Refren:
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
Tick tock the clock on the wall
Tic-tac ceasul de pe perete
No wonder we're losin time
Nu e de mirare că pierdem timp
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
Torn torn the fallen soldier fell
Sfâșiat, soldatul căzut a căzut
The old church on the hill
Biserica veche de pe deal
G5 Bb(vi) D5
G5 Bb(vi) D5
still standin' when so many fell
încă stau în picioare când au căzut atât de multe
SOLO with D5 improvisation
SOLO cu improvizație D5
VERSE:
versetul:
Back when I was young the birds blocked out the sun
Când eram tânăr, păsările blocau soarele
Before the great migration stopped
Înainte ca marea migrație să se oprească
We only shot a few they last the winter through
Am împușcat doar câteva dintre ele rezistă iarna
Mother cooked them good and served them up
Mama le-a gătit bine și le-a servit
Somewhere a senator sits in a leather chair
Undeva un senator stă pe un scaun de piele
Behind a big wooden desk
În spatele unui birou mare de lemn
The caribou he killed mean nothing to him
Caribuul pe care l-a ucis nu înseamnă nimic pentru el
He took his money just like all the rest
Și-a luat banii la fel ca toți ceilalți
CHORUS:
Refren:
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
Tick tock the clock on the wall
Tic-tac ceasul de pe perete
No wonder we're losin' time
Nu e de mirare că pierdem timp
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
C(v) D(vii) Bb C(v) D(vii)
Ring ring ring the wedding bells
Sun ring sun clopotele de nuntă
The bride takes the ring
Mireasa ia inelul
G5 Bb(vi) D5
G5 Bb(vi) D5
And the happy people sing
Și oamenii fericiți cântă
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
