Once an Angel Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Once an angel -- always an angel.
Un ange un jour, un ange toujours.
You're as close to heaven -- as I'll ever be.
Vous êtes aussi proche du paradis que je le serai jamais.
It's been six years now -- since my ring slipped on your finger
Cela fait six ans maintenant - que ma bague a glissé à ton doigt
and those years have made -- a better man out of me.
et ces années ont fait de moi un homme meilleur.
Once an angel -- always an angel.
Un ange un jour, un ange toujours.
You're as close to heaven -- as I'll ever be.
Vous êtes aussi proche du paradis que je le serai jamais.
There been times when -- I've treated you so badly.
Il y a eu des moments où... je t'ai si mal traité.
I've done things I know -- you'll never understand.
J'ai fait des choses que je sais - vous ne comprendrez jamais.
But you take me back -- turn your eyes towards the window.
Mais tu me reprends – tourne ton regard vers la fenêtre.
Where your hide your tears -- you don't want me to see.
Où tu caches tes larmes - tu ne veux pas que je le voie.
Once an angel ------ always an angel.
Un ange un jour ------ toujours un ange.
You're as close to heaven ------ as I'll ever be.
Tu es aussi proche du paradis ------ que je le serai jamais.
Once an angel -- always an angel.
Un ange un jour, un ange toujours.
You're as close to heaven -- as I'll ever be.
Vous êtes aussi proche du paradis que je le serai jamais.
You're as close to heaven -- as I'll ever be. oh-ohh
Vous êtes aussi proche du paradis que je le serai jamais. oh-ohh