Prairie Wind Letras Tradução em Português

Neil Young - Prairie Wind
Neil Young - Vento da Pradaria
Tabber: Dennis Carlsson
Tabber: Dennis Carlsson
Here are the riffs in this song:
Aqui estão os riffs desta música:
Riff 1:
Riff 1:
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
G:-------7--5------------------------------------------|
G:------7--5------------------------------------------|
D:-----------7-5---5-------3---------------------------|
D:-----------7-5---5-------3---------------------------|
A:---------------8---8-5-3---5-------------------------|
R:---------------8---8-5-3---5----------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
Riff 2:
Riff 2:
E:--------6---\----8-8-8---/----6--6-6-6---------------|
E:----6---\----8-8-8---/----6--6-6-6---------------|
B:--------6---\----8-8-8---/----6--6-6-6--8-6----------|
B:--------6---\----8-8-8---/----6--6-6-6--8-6----------|
G:-----------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------|
R:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
Riff 3:
Riff 3:
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
G:-------7-7-7-7-7-7-----------------------------------|
G:-------7-7-7-7-7-7----------------------------------|
D:-------------------7-h9-h10-7------------------------|
D:-------------------7-h9-h10-7-----------------------|
A:-----------------------------------------------------|
R:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
Riff 4:
Riff 4:
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
G:-------7---5-----------------------------------------|
G:-------7---5----------------------------------------|
D:-------------7-5-------------------------------------|
D:------------7-5-------------------------------------|
A:-----------------8--5--------------------------------|
R:-----------------8--5--------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
Riff 5:
Riff 5:
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
G:------6-/-7---7-7-5----------------------------------|
G:------6-/-7---7-7-5---------------------------------|
D:--------------------7-5---5-3------------------------|
D:--------------------7-5---5-3-----------------------|
A:------------------------8----------------------------|
R:-----------------------8----------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
Riff 6:
Riff 6:
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
G:------7--5---5---------------------------------------|
G:------7--5---5--------------------------------------|
D:-----------7-----5-------3---------------------------|
D:----------7-----5------3--------------------------|
A:---------------8---8-5-3---5-------------------------|
R:---------------8---8-5-3---5----------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
Riff 7:
Riff 7:
E:--------6---\----8--8--8-8--/---6--------------------|
E:----6---\----8--8--8-8--/---6--------------------|
B:--------6---\----8--8--8-8--/---6-8------------------|
B:----6---\----8--8--8-8--/---6-8------------------|
G:-----------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------|
R:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
Riff 8:
Riff 8:
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
B:------6--/--7----------------------------------------|
B:------6--/--7-------------------------------------------|
G:------6--/--7-7-5--5---------------------------------|
G:------6--/--7-7-5--5---------------------------------|
D:---------------------7---5---------------------------|
D:---------------------7---5--------------------------|
A:-----------------------5-----------------------------|
R:-----------------------5-----------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
Riff 9:
Riff 9:
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
G:--------7-5-7-5-7-5-7-5------------------------------|
G:--------7-5-7-5-7-5-7-5--------------------------------------------|
D:----------------------------3------------------------|
D:----------------------------3------------|
A:------------------------5-3---5----------------------|
R:-----------------------5-3---5----------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
Intro:
Introdução:
Gm / / / / Fm / / / / Riff 1
Gm // / / Fm // / / / Riff 1
Gm / / / / Fm / / / / Riff 2
Gm // / / Fm // / / / Riff 2
Gm / / / / Fm / / / / Riff 3
Gm // / / Fm // / / Riff 3
Verse:
Versículo:
Tryin to remember what my daddy said
Tentando lembrar o que meu pai disse
Before to much time took away his head
Antes que muito tempo tirasse sua cabeça
He Said were goin back and Ill show you what Im talking about
Ele disse que íamos voltar e eu vou te mostrar do que estou falando
Goin back to Cypress river back to the old farm house
Voltando ao rio Cypress, de volta à antiga casa da fazenda
Gm Fm Riff 1
Gm Fm Riff 1
Chorus:
Refrão:
Dm Riff 1
Dm Riff 1
Prairie wind blowin trough my head
O vento da pradaria sopra na minha cabeça
Prairie wind blowin trough my head
O vento da pradaria sopra na minha cabeça
Dm Riff 1
Dm Riff 1
Tryin to remember what my daddy said
Tentando lembrar o que meu pai disse
Prairie wind blowin trough my head
O vento da pradaria sopra na minha cabeça
Verse:
Versículo:
I try to tell the people but they never hear a word I say
Tento contar às pessoas, mas elas nunca ouvem uma palavra do que eu digo
They say theres nothin' out there but wheatfields anyway
Eles dizem que não há nada lá fora além de campos de trigo de qualquer maneira
Just the farmers wife hangin laundry in her backyard
Só a mulher do agricultor a pendurar roupa no quintal.
Out on the prairie where the winds blow long and hard
Na pradaria onde os ventos sopram longos e fortes
Gm Fm Riff 1
Gm Fm Riff 1
Chorus:
Refrão:
Dm Riff 4
Dm Riff 4
Prairie wind blowin trough my head
O vento da pradaria sopra na minha cabeça
Dm Riff 1
Dm Riff 1
Prairie wind blowin trough my head
O vento da pradaria sopra na minha cabeça
Tryin to remember what my daddy said
Tentando lembrar o que meu pai disse
Prairie wind blowin trough my head
O vento da pradaria sopra na minha cabeça
Verse:
Versículo:
Late at night light dancin in the northern sky
Tarde da noite, luz dançando no céu do norte
Like the indian spirits tryin show you how to fly
Como os espíritos indianos tentando te mostrar como voar
You can see in to the future but it may be amirage
Você pode ver o futuro, mas pode ser uma miragem
Dm Gm Fm Riff 1
Dm Gm Fm Riff 1
Like a new car sittin there in your old garage
Como um carro novo parado na sua antiga garagem
Chorus:
Refrão:
Dm Riff 5
Dm Riff 5
Prairie wind blowin trough my head
O vento da pradaria sopra na minha cabeça
Dm Riff 6
Dm Riff 6
Prairie wind blowin trough my head
O vento da pradaria sopra na minha cabeça
Dm Riff 1
Dm Riff 1
Prairie wind blowin trough my head
O vento da pradaria sopra na minha cabeça
Tryin to remember what my daddy said
Tentando lembrar o que meu pai disse
Verse:
Versículo:
Theres a place on the prairie where evil and goodness play
Há um lugar na pradaria onde o mal e a bondade brincam
Daddy told me all about it but I dont remember what he said
Papai me contou tudo, mas não me lembro do que ele disse
Might be afternoon and it might be the dead of night
Pode ser tarde e pode ser calada da noite
But youll know when you see it cause it sure is hell of a sight
Mas você saberá quando vir, porque com certeza é uma visão infernal
Gm Fm Riff 1
Gm Fm Riff 1
Chorus:
Refrão:
Dm Riff 7
Dm Riff 7
Prairie wind blowin trough my head
O vento da pradaria sopra na minha cabeça
Prairie wind blowin trough my head
O vento da pradaria sopra na minha cabeça
Prairie wind blowin trough my head
O vento da pradaria sopra na minha cabeça
Prairie wind blowin trough my head
O vento da pradaria sopra na minha cabeça
Prairie wind blowin trough my head
O vento da pradaria sopra na minha cabeça
Prairie wind blowin trough my head (Prairie wind blowin trough....)
Vento da pradaria soprando na minha cabeça (Vento da pradaria soprando...)
Prairie wind blowin trough my head (Tryin to remember what my....)
O vento da pradaria sopra na minha cabeça (Tentando lembrar qual é o meu...)
Prairie wind blowin trough my head (Before to much time took....)
O vento da pradaria soprando na minha cabeça (antes que levasse muito tempo...)
Prairie wind blowin trough my head (He Said were goin back....)
O vento da pradaria sopra na minha cabeça (ele disse que estávamos voltando...)
Prairie wind blowin trough my head
O vento da pradaria sopra na minha cabeça
Prairie wind blowin trough my head (Goin back to Cypress river....)
O vento da pradaria sopra em minha cabeça (Voltando para o rio Cypress...)
Gm Fm Riff 1
Gm Fm Riff 1
Prairie wind blowin trough my head
O vento da pradaria sopra na minha cabeça
Dm Riff 8
Dm Riff 8
Prairie wind blowin trough my head
O vento da pradaria sopra na minha cabeça
Dm Riff 9
Dm Riff 9
Prairie wind blowin trough my head
O vento da pradaria sopra na minha cabeça
Dm Riff 1
Dm Riff 1
Prairie wind blowin trough my head
O vento da pradaria sopra na minha cabeça
fade and out.......
desaparecer e desaparecer.......