Walk Like a Giant Paroles Traduction Française

Neil Young & Crazy Horse - Walk like a giant
Neil Young & Crazy Horse - Marchez comme un géant
(from 2012 live performancees)
(à partir des performances live de 2012)
Hey guys, this is my first chord, so don't be too angry with me if there are too many
Hé les gars, c'est mon premier accord, alors ne soyez pas trop en colère contre moi s'il y en a trop
mistakes. The lyrics are from sugarmtn.org, I corrected a few mistakes, but I think it's
erreurs. Les paroles viennent de sugarmtn.org, j'ai corrigé quelques erreurs, mais je pense que c'est
not yet totally accurate.
pas encore totalement exact.
I used to walk like a giant on the land
Je marchais comme un géant sur la terre
Now I feel like a leaf floating in a stream
Maintenant je me sens comme une feuille flottant dans un ruisseau
I used to walk like a giant
Je marchais comme un géant
I used to walk like a giant on the land
Je marchais comme un géant sur la terre
Me and some of my friends
Moi et certains de mes amis
We were gonna save the world
Nous allions sauver le monde
We were trying to make it better
Nous essayions de l'améliorer
We were ready to save the world
Nous étions prêts à sauver le monde
Then the weather changed
Puis le temps a changé
And the white got stained
Et le blanc s'est taché
Riff*
Riff*
And it fell apart
Et ça s'est effondré
Riff*
Riff*
And it breaks my heart
Et ça me brise le cœur
To think about how close we came
Pour penser à quel point nous nous sommes rapprochés
I wanna walk like a giant on the land
Je veux marcher comme un géant sur la terre
I wanna walk like a giant on the land
Je veux marcher comme un géant sur la terre
Solo over Am F (many, many times!)
Solo sur Am F (plusieurs fois !)
The tracks ahead were long and straight
Les pistes devant nous étaient longues et droites
We were riding on the desert wind
Nous roulions sur le vent du désert
We were pulling in the spiritual
Nous tirions le spirituel
Riding on the desert wind
Chevauchant le vent du désert
We can see it in the distance
On peut le voir au loin
Getting closer every minute
Se rapprocher chaque minute
We saw the lights of spiritual shining
Nous avons vu les lumières du spirituel briller
Getting closer every minute
Se rapprocher chaque minute
Then we skipped the rails
Puis nous avons sauté les rails
And we started to fail
Et nous avons commencé à échouer
Riff*
Riff*
And we folded up
Et nous nous sommes repliés
Riff*
Riff*
And it's not enough
Et ce n'est pas suffisant
To think about how close we came
Pour penser à quel point nous nous sommes rapprochés
I wanna walk like a giant on the land
Je veux marcher comme un géant sur la terre
I wanna walk like a giant on the land
Je veux marcher comme un géant sur la terre
Solo over Am F (many, many times!)
Solo sur Am F (plusieurs fois !)
Whenever I see the big fire coming
Chaque fois que je vois le grand feu arriver
Coming to burn down all my ideas
Je viens brûler toutes mes idées
I try to hold to my thinking
J'essaie de m'en tenir à ma pensée
Remember how it feels
Rappelez-vous ce que l'on ressent
When I'm looking right in your eyes
Quand je regarde droit dans tes yeux
Seeing your blue eyes shining
En voyant tes yeux bleus briller
Hearing your happy laughing
En entendant ton rire joyeux
Seeing your blue eyes shining
En voyant tes yeux bleus briller
So the moment came
Alors le moment est venu
And the big sky rained
Et le grand ciel a plu
Riff*
Riff*
And it put out the fire
Et ça a éteint le feu
Riff*
Riff*
Except in my desire
Sauf dans mon désir
To think about how close we came
Pour penser à quel point nous nous sommes rapprochés
I wanna walk like a giant on the land
Je veux marcher comme un géant sur la terre
I wanna walk like a giant on the land
Je veux marcher comme un géant sur la terre
Solo over Am F (many, many times!)
Solo sur Am F (plusieurs fois !)
I used to walk like a giant on the land
Je marchais comme un géant sur la terre
Now I feel like a leaf floating in a stream
Maintenant je me sens comme une feuille flottant dans un ruisseau
I used to walk like a giant
Je marchais comme un géant
I used to walk like a giant on the land
Je marchais comme un géant sur la terre
end on Am
se termine le matin
Riff*
Riff*