In California Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Neko Case
Przez Neko Case
D/C# - X40232
D/C# — X40232
In California, I dream of snow
W Kalifornii marzę o śniegu
#
#
And all the places we used to go
I wszystkie miejsca, do których chodziliśmy
With the night falling down
Wraz z zapadającą nocą
With the night falling down
Wraz z zapadającą nocą
Now Im living in Koreatown waking to the sound of car alarms
Teraz mieszkam w Koreatown i budzę się na dźwięk alarmów samochodowych
I remember your face when I showed you the ticket
Pamiętam twoją minę, kiedy pokazywałem ci bilet
Said you were happy for me, your heart wasnt in it
Powiedziałeś, że jesteś szczęśliwy ze mną, ale nie wkładałeś w to serca
Just a phone call away
Wystarczy telefon
Now theres nothing to say
Teraz nie ma nic do powiedzenia
As the days roll by, disconnected
W miarę upływu dni, rozłączeni
In the land where the suns always shining Im crying alone
W krainie, gdzie zawsze świeci słońce, płaczę samotnie
The palm trees laugh at me
Palmy śmieją się ze mnie
Another fool playing songs that dont matter
Kolejny głupiec grający piosenki, które nie mają znaczenia
To people who chatter endlessly
Do ludzi, którzy gadają bez końca
Another suicide on the 405
Kolejne samobójstwo na 405
The Black Dahlia, she smiles and smiles
Czarna Dalia, uśmiecha się i uśmiecha
Its the same old town that bled her dry
To to samo stare miasto, które wykrwawiło ją do sucha
One more starlet one more time
Jeszcze jedna gwiazdka, jeszcze raz
Bound to make it do or die
Muszę to zrobić albo umrzeć
Take a walk to Bonnie Brae
Wybierz się na spacer do Bonnie Brae
Try and wash these dreams away
Spróbuj zmyć te sny
They tell me L.A.s beautiful when it rains
Mówią mi, że Los Angeles jest piękne, kiedy pada deszcz