In California Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Neko Case
By Neko Case
D/C# - X40232
D/C# - X40232
In California, I dream of snow
Kaliforniya'da kar hayal ediyorum
#
#
And all the places we used to go
Ve gittiğimiz tüm yerler
With the night falling down
Gecenin düşmesiyle
With the night falling down
Gecenin düşmesiyle
Now Im living in Koreatown waking to the sound of car alarms
Şimdi Koreatown'da yaşıyorum ve araba alarmlarının sesiyle uyanıyorum
I remember your face when I showed you the ticket
Sana bileti gösterdiğimde yüzünü hatırlıyorum
Said you were happy for me, your heart wasnt in it
Benim adıma mutlu olduğunu söyledin ama kalbin bunda değildi
Just a phone call away
Bir telefon kadar yakınınızda
Now theres nothing to say
Şimdi söylenecek hiçbir şey yok
As the days roll by, disconnected
Günler geçtikçe bağlantı kopuyor
In the land where the suns always shining Im crying alone
Güneşlerin hep parladığı topraklarda yalnız ağlıyorum
The palm trees laugh at me
Palmiye ağaçları bana gülüyor
Another fool playing songs that dont matter
Önemi olmayan şarkıları çalan başka bir aptal
To people who chatter endlessly
Durmaksızın gevezelik eden insanlara
Another suicide on the 405
405'te bir intihar daha
The Black Dahlia, she smiles and smiles
Siyah Dahlia, gülümsüyor ve gülümsüyor
Its the same old town that bled her dry
Kanını kurutan aynı eski kasaba
One more starlet one more time
Bir kez daha bir yıldız adayı daha
Bound to make it do or die
Bunu yapmak ya da ölmek zorundayım
Take a walk to Bonnie Brae
Bonnie Brae'ye doğru yürüyüşe çıkın
Try and wash these dreams away
Bu hayalleri yıkamayı dene
They tell me L.A.s beautiful when it rains
Bana Los Angeles'ın yağmur yağdığında güzel olduğunu söylüyorlar