In California Versuri Traducere în Română

By Neko Case
De Neko Case
D/C# - X40232
D/C# - X40232
In California, I dream of snow
În California, visez la zăpadă
#
#
And all the places we used to go
Și toate locurile în care mergeam
With the night falling down
Cu noaptea căzând
With the night falling down
Cu noaptea căzând
Now Im living in Koreatown waking to the sound of car alarms
Acum locuiesc în Koreatown și mă trezesc la sunetul alarmelor mașinii
I remember your face when I showed you the ticket
Îmi amintesc chipul tău când ți-am arătat biletul
Said you were happy for me, your heart wasnt in it
A spus că ești fericit pentru mine, inima ta nu era în asta
Just a phone call away
La doar un telefon distanță
Now theres nothing to say
Acum nu mai e nimic de spus
As the days roll by, disconnected
Pe măsură ce zilele trec, deconectate
In the land where the suns always shining Im crying alone
În țara unde soarele strălucesc mereu, plâng singur
The palm trees laugh at me
Palmierii râd de mine
Another fool playing songs that dont matter
Un alt prost care cântă melodii care nu contează
To people who chatter endlessly
Pentru oamenii care vorbesc la nesfârșit
Another suicide on the 405
O altă sinucidere pe 405
The Black Dahlia, she smiles and smiles
Dalia Neagră, ea zâmbește și zâmbește
Its the same old town that bled her dry
Este același oraș vechi care a uscat-o
One more starlet one more time
Încă o vedetă încă o dată
Bound to make it do or die
Obligat să o facă să se descurce sau să moară
Take a walk to Bonnie Brae
Fă o plimbare la Bonnie Brae
Try and wash these dreams away
Încercați să spălați aceste vise
They tell me L.A.s beautiful when it rains
Ei îmi spun că L.A. e frumos când plouă