Como lluvia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Nelly Furtado featuring Juan Luis Guerra
Nelly Furtado z udziałem Juana Luisa Guerry
Tu y yo
ty i ja
ms que dos
więcej niż dwa
carne de mi carne
ciało z mojego ciała
hueso de mis huesos
kość z moich kości
el taln de Aquiles de mis pensamientos
pięta achillesowa moich myśli
Mi poltica de amarte tanto qu...
Moja polityka kochania cię tak bardzo, że...
Coro:
Chór:
Como lluvia en el agua fra
Jak deszcz w zimnej wodzie
Yo te busco en las orillas
Szukam Cię na brzegach
con la piel de una noche tibia
ze skórą ciepłej nocy
cubres este amor, cada da.
Każdego dnia kryjesz tę miłość.
Tu y yo
ty i ja
ms que dos
więcej niż dwa
el espejo de mi corazn abierto
lustro mojego serca otwarte
la manzana de la dieta de mis besos
dietetyczne jabłko moich pocałunków
mi resolucin de amarte tanto qu...
moje postanowienie kochać Cię tak bardzo, że...
Coro:
Chór:
Como lluvia en el agua fra
Jak deszcz w zimnej wodzie
yo te busco en las orillas
Szukam Cię na brzegach
con la piel de una noche tibia
ze skórą ciepłej nocy
cubres este amor, cada dia.
Każdego dnia kryjesz tę miłość.
Y me despierto con el concierto de tu cabello en el mo
I budzę się z koncertem Twoich włosów w moich
y un sin fin de te quiero, de te quiero.
i bezgranicznie kocham cię, kocham cię.
Coro:
Chór:
Como lluvia en el agua fra
Jak deszcz w zimnej wodzie
yo te busco en las orillas
Szukam Cię na brzegach
con la piel de una noche tibia
ze skórą ciepłej nocy
tu me arropas cada da
osłaniasz mnie każdego dnia
Como lluvia en el agua fra
Jak deszcz w zimnej wodzie
yo te busco en las orillas
Szukam Cię na brzegach
con la piel de una noche tibia
ze skórą ciepłej nocy
cubres este amor,
zakrywasz tę miłość,
cada da
każdego dnia
cada da,
każdego dnia,
cada da,
każdego dnia,
cada DA...
każdy prokurator...