Como lluvia Versuri Traducere în Română

by Nelly Furtado featuring Juan Luis Guerra
de Nelly Furtado cu Juan Luis Guerra
Tu y yo
tu si cu mine
ms que dos
mai mult de doi
carne de mi carne
carne din carnea mea
hueso de mis huesos
osul oaselor mele
el taln de Aquiles de mis pensamientos
călcâiul lui Ahile al gândurilor mele
Mi poltica de amarte tanto qu...
Politica mea de a te iubi atât de mult încât...
Coro:
Refren:
Como lluvia en el agua fra
Ca ploaia în apă rece
Yo te busco en las orillas
Te caut pe maluri
con la piel de una noche tibia
cu pielea unei nopți calde
cubres este amor, cada da.
Acoperi această dragoste, în fiecare zi.
Tu y yo
tu si cu mine
ms que dos
mai mult de doi
el espejo de mi corazn abierto
oglinda inimii mele deschise
la manzana de la dieta de mis besos
mărul dietetic al sărutărilor mele
mi resolucin de amarte tanto qu...
hotărârea mea să te iubesc atât de mult încât...
Coro:
Refren:
Como lluvia en el agua fra
Ca ploaia în apă rece
yo te busco en las orillas
Te caut pe maluri
con la piel de una noche tibia
cu pielea unei nopți calde
cubres este amor, cada dia.
Acoperi această dragoste, în fiecare zi.
Y me despierto con el concierto de tu cabello en el mo
Și mă trezesc cu concertul părului tău în mine
y un sin fin de te quiero, de te quiero.
și fără sfârșit te iubesc, te iubesc.
Coro:
Refren:
Como lluvia en el agua fra
Ca ploaia în apă rece
yo te busco en las orillas
Te caut pe maluri
con la piel de una noche tibia
cu pielea unei nopți calde
tu me arropas cada da
mă acoperi în fiecare zi
Como lluvia en el agua fra
Ca ploaia în apă rece
yo te busco en las orillas
Te caut pe maluri
con la piel de una noche tibia
cu pielea unei nopți calde
cubres este amor,
acoperi dragostea asta,
cada da
în fiecare zi
cada da,
in fiecare zi,
cada da,
in fiecare zi,
cada DA...
fiecare DA...