Magic Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Nelly Furtado – Magia
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Drunk dialed you again last night
Pijany zadzwonił do ciebie ponownie zeszłej nocy
Don't know my left foot from my right
Nie odróżniam mojej lewej stopy od prawej
Don't even remember what pride feels like
Nawet nie pamiętasz, jak to jest duma
Blaming the system again
Znowu obwiniam system
Then I go through my list of friends
Następnie przeglądam listę znajomych
And then there's me, I'm totally blameless
A potem jestem ja, jestem całkowicie bez winy
I've been waiting on the same love
Czekałem na tę samą miłość
Waiting on the same love again
Znowu czekam na tę samą miłość
Waiting for you to say my name
Czekam, aż wypowiesz moje imię
I wanna hear it again, again
Chcę to usłyszeć jeszcze raz, jeszcze raz
(Chorus)
(Refren)
Why don't you think of me anymore?
Dlaczego już o mnie nie myślisz?
Why don't you dream of me anymore?
Dlaczego już o mnie nie śnisz?
Look what life's done to you
Zobacz, co życie z tobą zrobiło
You hear lies in everybody's truths
Słyszysz kłamstwa w prawdach wszystkich
Have you just grown up and had enough?
Dopiero dorosłeś i masz dość?
And you don't believe in magic anymore
I nie wierzysz już w magię
Have you just grown up and given up?
Czy po prostu dorosłeś i się poddałeś?
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
I keep on bending all my lines
Ciągle naginam wszystkie swoje linie
To fit into a place that feels nice
Aby zmieścić się w miejscu, w którym jest miło
To do my work and then go home tonight
Wykonać swoją pracę i wieczorem wrócić do domu
I put away all my red shoes
Odłożyłem wszystkie moje czerwone buty
So that I wouldn't get the blues
Żebym nie dostał bluesa
Thinking 'bout the time that I knew how to dance
Myślę o czasach, kiedy umiałam tańczyć
(Chorus)
(Refren)
Why don't you think of me anymore?
Dlaczego już o mnie nie myślisz?
Why don't you dream of me anymore?
Dlaczego już o mnie nie śnisz?
Look what life's done to you
Zobacz, co życie z tobą zrobiło
You hear lies in everybody's truths
Słyszysz kłamstwa w prawdach wszystkich
Have you just grown up and had enough?
Dopiero dorosłeś i masz dość?
And you don't believe in magic anymore
I nie wierzysz już w magię
Have you just grown up and given up?
Czy po prostu dorosłeś i się poddałeś?
(Outro)
(Zakończenie)
I know you still see me
Wiem, że nadal mnie widzisz
I know you still believe
Wiem, że nadal wierzysz
I know I'm in your dreams
Wiem, że jestem w twoich snach
I know you still believe
Wiem, że nadal wierzysz
I know you still see me
Wiem, że nadal mnie widzisz
I know you still believe
Wiem, że nadal wierzysz
I know I'm in your dreams
Wiem, że jestem w twoich snach
I know you still
Wciąż cię znam
Yeah I know
Tak, wiem
Oh, I know
Och, wiem
I know
wiem
I know
wiem
I know
wiem
Oh, I know
Och, wiem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
