Magic Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Nelly Furtado - Büyü
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(Ayet 1)
Drunk dialed you again last night
Dün gece sarhoş seni tekrar aradı
Don't know my left foot from my right
Sol ayağımı sağımı bilmiyorum
Don't even remember what pride feels like
Gururun nasıl bir his olduğunu hatırlamıyorum bile
Blaming the system again
Yine sistemi suçlamak
Then I go through my list of friends
Sonra arkadaş listeme göz atıyorum
And then there's me, I'm totally blameless
Ve bir de ben varım, tamamen suçsuzum
I've been waiting on the same love
Aynı aşkı bekliyordum
Waiting on the same love again
Yine aynı aşkı bekliyorum
Waiting for you to say my name
Adımı söylemeni bekliyorum
I wanna hear it again, again
Tekrar, tekrar duymak istiyorum
(Chorus)
(Koro)
Why don't you think of me anymore?
Neden artık beni düşünmüyorsun?
Why don't you dream of me anymore?
Neden artık beni hayal etmiyorsun?
Look what life's done to you
Bak hayat sana ne yaptı
You hear lies in everybody's truths
Herkesin gerçeklerindeki yalanları duyuyorsun
Have you just grown up and had enough?
Büyüdün mü ve yeterince yaşadın mı?
And you don't believe in magic anymore
Ve artık sihire inanmıyorsun
Have you just grown up and given up?
Yeni büyüyüp pes mi ettin?
(Verse 2)
(Ayet 2)
I keep on bending all my lines
Bütün hatlarımı bükmeye devam ediyorum
To fit into a place that feels nice
Güzel hissettiren bir yere uyum sağlamak
To do my work and then go home tonight
İşimi yapıp bu gece eve gitmek için
I put away all my red shoes
Bütün kırmızı ayakkabılarımı attım
So that I wouldn't get the blues
Üzülmeyeyim diye
Thinking 'bout the time that I knew how to dance
Dans etmeyi bildiğim zamanları düşünüyorum
(Chorus)
(Koro)
Why don't you think of me anymore?
Neden artık beni düşünmüyorsun?
Why don't you dream of me anymore?
Neden artık beni hayal etmiyorsun?
Look what life's done to you
Bak hayat sana ne yaptı
You hear lies in everybody's truths
Herkesin gerçeklerindeki yalanları duyuyorsun
Have you just grown up and had enough?
Büyüdün mü ve yeterince yaşadın mı?
And you don't believe in magic anymore
Ve artık sihire inanmıyorsun
Have you just grown up and given up?
Yeni büyüyüp pes mi ettin?
(Outro)
(Çıkış)
I know you still see me
Hala beni gördüğünü biliyorum
I know you still believe
Hala inandığını biliyorum
I know I'm in your dreams
Biliyorum rüyalarındayım
I know you still believe
Hala inandığını biliyorum
I know you still see me
Hala beni gördüğünü biliyorum
I know you still believe
Hala inandığını biliyorum
I know I'm in your dreams
Biliyorum rüyalarındayım
I know you still
seni hâlâ tanıyorum
Yeah I know
Evet biliyorum
Oh, I know
Ah, biliyorum
I know
biliyorum
I know
biliyorum
I know
biliyorum
Oh, I know
Ah, biliyorum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
