Magic Versuri Traducere în Română
Nelly Furtado - Magie
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(versetul 1)
Drunk dialed you again last night
Drunk te-a sunat din nou aseară
Don't know my left foot from my right
Nu-mi cunosc piciorul stâng de cel drept
Don't even remember what pride feels like
Nici nu-ți amintești cum se simte mândria
Blaming the system again
Învinovățind din nou sistemul
Then I go through my list of friends
Apoi trec prin lista mea de prieteni
And then there's me, I'm totally blameless
Și apoi sunt eu, sunt total fără vină
I've been waiting on the same love
Am așteptat aceeași dragoste
Waiting on the same love again
Așteptând din nou aceeași iubire
Waiting for you to say my name
Aștept să-mi spui numele
I wanna hear it again, again
Vreau să-l aud din nou, din nou
(Chorus)
(Refren)
Why don't you think of me anymore?
De ce nu te mai gandesti la mine?
Why don't you dream of me anymore?
De ce nu mă mai visezi?
Look what life's done to you
Uite ce ți-a făcut viața
You hear lies in everybody's truths
Auzi minciuni în adevărurile tuturor
Have you just grown up and had enough?
Tocmai ai crescut și te-ai săturat?
And you don't believe in magic anymore
Și nu mai crezi în magie
Have you just grown up and given up?
Tocmai ai crescut și ai renunțat?
(Verse 2)
(versetul 2)
I keep on bending all my lines
Continui să-mi îndoiesc toate liniile
To fit into a place that feels nice
Să se încadreze într-un loc care se simte frumos
To do my work and then go home tonight
Să-mi fac treaba și apoi să merg acasă în seara asta
I put away all my red shoes
Mi-am pus deoparte toți pantofii roșii
So that I wouldn't get the blues
Ca să nu înțeleg blues-ul
Thinking 'bout the time that I knew how to dance
Mă gândesc la timpul în care știam să dansez
(Chorus)
(Refren)
Why don't you think of me anymore?
De ce nu te mai gandesti la mine?
Why don't you dream of me anymore?
De ce nu mă mai visezi?
Look what life's done to you
Uite ce ți-a făcut viața
You hear lies in everybody's truths
Auzi minciuni în adevărurile tuturor
Have you just grown up and had enough?
Tocmai ai crescut și te-ai săturat?
And you don't believe in magic anymore
Și nu mai crezi în magie
Have you just grown up and given up?
Tocmai ai crescut și ai renunțat?
(Outro)
(În exterior)
I know you still see me
Știu că încă mă vezi
I know you still believe
Știu că încă mai crezi
I know I'm in your dreams
Știu că sunt în visele tale
I know you still believe
Știu că încă mai crezi
I know you still see me
Știu că încă mă vezi
I know you still believe
Știu că încă mai crezi
I know I'm in your dreams
Știu că sunt în visele tale
I know you still
încă te cunosc
Yeah I know
Da, știu
Oh, I know
Oh, știu
I know
stiu
I know
stiu
I know
stiu
Oh, I know
Oh, știu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
