Saturdays 歌詞 日本語訳

Furtado Nelly
フルタド・ネリー
Saturdays, album: Folklore
土曜、アルバム: フォークロア
-repeat the chords during the whole song
-曲全体を通してコードを繰り返します
Hot motel
ホットモーテル
Stuffy inside
内部が蒸れる
I know well
よく知っています
These eleven walls
この11の壁
Hot black tar
熱い黒いタール
I tan my legs
足を日焼けさせます
Rest my heart
心を休めてください
And dream of the city
そして街の夢を
Magazine and diet coke
雑誌とダイエットコーラ
I'm not a joke
冗談じゃないよ
This is me
これが私です
Damaged leg
損傷した脚
Heavy cart
重いカート
Plastic cups
プラスチックカップ
Linen mart
リネンマート
Rock garden
ロックガーデン
Where i used to play
私がよく遊んでいた場所
People stare
人々が見つめる
Part of their day
彼らの一日の一部
Coffee break
コーヒーブレイク
Lunch at noon
正午の昼食
Pumpernickel steak
プンパーニッケルステーキ
Green and orange room
緑とオレンジの部屋
Done my list
リストが完成しました
I Make my way
私は自分の道を作る
To help my mother
母を助けるために
End her day
彼女の一日を終わらせる
Fresh cut grass
刈りたての草
parking lot
駐車場
We roll on out
僕らはロールアウトしていく
We got a lot
たくさんいただきました
We're on our way
向かっています
Roll the windows down
窓を下ろしてください
And scream out loud
そして大声で叫びます
We're tired now
私たちはもう疲れています
Take it home
家に持ち帰ってください
Stop on the way
途中でやめてください
To the bakery
パン屋さんへ
For some fruit and cake
フルーツとケーキに
Home i lay
私は家に横たわっていました
After a shower clean
シャワーを浴びた後は清潔に
I hit my head
頭を打った
And i dream
そして私は夢を見る