Bahala Na Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G-Bm-Em-Eb-D7-G--
Intro: G-Bm-Em-Eb-D7-G--
Naaalala ko pa nang una kong madama
Ik weet nog dat ik het voor het eerst voelde
Ang mabigo at masugatan
Om te falen en gewond te raken
Kung bakit ang puso ay dapat pang masaktan
Waarom zou het hart nog steeds pijn moeten doen?
Ay hindi ko maunawaan
Ik begrijp het niet
Parang isang bata na nangako
Als een kind dat een belofte heeft gedaan
Hindi na raw mauulit muli
Het zal nooit meer gebeuren
Ngunit ito'y naglaho
Maar het verdween
Nang ikaw ay makilala
Wanneer je elkaar ontmoet
Ako'y muling nabuhay
Ik kwam weer tot leven
Bahala na kaya
Het is aan jou
Hayaang lumapit
Laat het komen
Ang puso ko sa puso mo
Mijn hart ligt in jouw hart
Bahala na kaya
Het is aan jou
Nananalangin na sana ay ikaw na nga
Biddend dat jij het bent
At nang muling madama
En toen weer gevoeld
Ang agos ng puso ko
De stroom van mijn hart
Ay sinubukan na maiwasan
Heb geprobeerd te vermijden
May halong saya at kaunting pangangamba
Er is een mengeling van vreugde en een beetje angst
Ang aking nararanasan
Mijn ervaring
Sakali man ang pangarap ko'y di matupad
Misschien komt mijn droom niet uit
Ito ay walang kabuluhan
Het is zinloos
Ang makapiling ka sa bawat oras
Om elke keer bij je te zijn
Ay tatandaan magpakailan pa man
Zal voor altijd herinnerd worden
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bahala na, bahala na
Het is aan jou, het is aan jou
Bahala na, bahala na
Het is aan jou, het is aan jou
Adlib: Eb-F-Gm-F-
Adlib: Eb-F-Gm-F-
(Repeat Chorus 2x)
(Herhaal refrein 2x)