Hold On 歌詞 日本語訳

Hey, baby, how's life been movin' on
ねえ、ベイビー、人生はどう進んでるの？
I can't deny it, now you are gone
否定できないよ、もう君はいなくなってしまった
This is the first time, can I make it through
初めてだけど乗り越えられるかな
Without you now, do the things I used to do
今はあなたなしで、私が以前やっていた事をしてください
It's getting harder to ease the pain
痛みを和らげるのが難しくなってきました
That feelin' changes, love still remains
その気持ちは変わっていく、愛はまだ残っている
I don't know how if I can get this right
どうすればこれを正しく理解できるかわかりません
Maybe given time, I'll make the most of what I got
時間があれば、得たものを最大限に活用するつもりです
Is this the (price/love) we (pay/have)
これは私たちが（支払う/持っている）（代償/愛）ですか？
With all the good times we shared
私たちが共有したすべての楽しい時間とともに
Faithfully we've got a reason to go on
誠実に、私たちには続ける理由がある
I know it's good to be true,
真実であることが良いことだとわかっていますが、
Just spend the nights with you
ただあなたと一緒に夜を過ごしてください
Let me tell you that
それを言わせてください
Our love can make it through
私たちの愛は乗り越えられる
ch /ch
ch /ch
Hold on, baby, hold on
ちょっと待って、ベイビー、ちょっと待って
We've got to go on now
もう先に進まなければなりません
This feelin's strong
この気持ちは強い
ch /ch
ch /ch
Hold on, baby, hold on
ちょっと待って、ベイビー、ちょっと待って
It's a burning desire
それは燃えるような欲望です
A B7sus-E pause
B7sus-E 一時停止
Comin' right down the wire
すぐに来ます
Sweet talkin', it's all in the mind
甘い話、それはすべて心の中にあります
There's no turning back unless you make up your mind
決心しない限り後戻りはできない
The expectations after all these years
何年も経った後の期待
Risin' through the moment, let's forget all our fears.
瞬間を乗り越えて、すべての恐怖を忘れましょう。
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus except last chord)
(最後のコードを除いてコーラスを繰り返します)
ch /ch
ch /ch
Adlib: C-D/C-G/B-Em-Eb-,F/Eb,
アドリブ：C-D/C-G/B-Em-Eb-、F/Eb、
Ab/C-E/G#-Am-A-G/B-C-D-E pause
Ab/C-E/G#-Am-A-G/B-C-D-E 一時停止
And when the night is over
そして夜が終わると
Well, no one can deny it
まあ、それは誰も否定できないけど
EF#mE/G# E B,E,
EF#mE/G# E B,E,
Gotta be you're leavin'
きっと君は去っていくんだ
We couldn't ask for more
これ以上は望めません
Than to hold each other tight
お互いをしっかり抱きしめるよりも
F#m G#m A B7sus-B7sus break
F#m G#m A B7sus-B7sus ブレイク
It's just we'll never take things for granted
ただ、私たちは決して物事を当たり前のことだとは思わないのです
(Repeat Chorus except last chord)
(最後のコードを除いてコーラスを繰り返します)
(Repeat Chorus except 2 chords)
(2コード以外のリピートコーラス)
ch /ch
ch /ch
(Hold on) hold on (hold on)
（ちょっと待って）ちょっと待って（ちょっと待って）
A E/G# F#m A,B,
A E/G#m A、B、
You can hold on to me while I hold on to you
私があなたを抱きしめている間、あなたは私を抱きしめてください
(Fade)
(フェード)