Hold On Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey, baby, how's life been movin' on
Hé schat, hoe gaat het met het leven?
I can't deny it, now you are gone
Ik kan het niet ontkennen, nu ben je weg
This is the first time, can I make it through
Dit is de eerste keer, kan ik het halen?
Without you now, do the things I used to do
Doe nu zonder jou de dingen die ik vroeger deed
It's getting harder to ease the pain
Het wordt steeds moeilijker om de pijn te verzachten
That feelin' changes, love still remains
Dat gevoel verandert, de liefde blijft bestaan
I don't know how if I can get this right
Ik weet niet hoe ik dit goed kan krijgen
Maybe given time, I'll make the most of what I got
Misschien zal ik, met de tijd, het beste halen uit wat ik heb
Is this the (price/love) we (pay/have)
Is dit de (prijs/liefde) die wij (betalen/hebben)
With all the good times we shared
Met alle goede tijden die we deelden
Faithfully we've got a reason to go on
We hebben zeker een reden om door te gaan
I know it's good to be true,
Ik weet dat het goed is om waar te zijn,
Just spend the nights with you
Breng gewoon de nachten met jou door
Let me tell you that
Laat me je dat vertellen
Our love can make it through
Onze liefde kan het overleven
ch /ch
ch /ch
Hold on, baby, hold on
Wacht even, schatje, wacht even
We've got to go on now
We moeten nu verder
This feelin's strong
Dit gevoel is sterk
ch /ch
ch /ch
Hold on, baby, hold on
Wacht even, schatje, wacht even
It's a burning desire
Het is een brandend verlangen
A B7sus-E pause
Een B7sus-E-pauze
Comin' right down the wire
Het komt regelrecht langs de draad
Sweet talkin', it's all in the mind
Lieve praatjes, het zit allemaal in de geest
There's no turning back unless you make up your mind
Er is geen weg meer terug, tenzij je een besluit neemt
The expectations after all these years
De verwachtingen na al die jaren
Risin' through the moment, let's forget all our fears.
Laten we door het moment heen stijgen, laten we al onze angsten vergeten.
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus except last chord)
(Herhaal refrein behalve laatste akkoord)
ch /ch
ch /ch
Adlib: C-D/C-G/B-Em-Eb-,F/Eb,
Adlib: C-D/C-G/B-Em-Eb-,F/Eb,
Ab/C-E/G#-Am-A-G/B-C-D-E pause
Ab/C-E/G#-Am-A-G/B-C-D-E pauze
And when the night is over
En als de nacht voorbij is
Well, no one can deny it
Nou ja, niemand kan het ontkennen
EF#mE/G# E B,E,
EF#mE/G# EB,E,
Gotta be you're leavin'
Het moet zo zijn dat je weggaat
We couldn't ask for more
We konden niet om meer vragen
Than to hold each other tight
Dan elkaar stevig vasthouden
F#m G#m A B7sus-B7sus break
F#m G#m Een B7sus-B7sus-pauze
It's just we'll never take things for granted
Het is alleen dat we dingen nooit als vanzelfsprekend zullen beschouwen
(Repeat Chorus except last chord)
(Herhaal refrein behalve laatste akkoord)
(Repeat Chorus except 2 chords)
(Herhaal refrein behalve 2 akkoorden)
ch /ch
ch /ch
(Hold on) hold on (hold on)
(Wacht even) wacht even (wacht even)
A E/G# F#m A,B,
A E/G# F#m A,B,
You can hold on to me while I hold on to you
Jij kunt mij vasthouden terwijl ik jou vasthoud
(Fade)
(vervagen)