Still Young كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Love is a game that we could play
الحب لعبة يمكننا أن نلعبها
Even only for today
حتى لهذا اليوم فقط
I don't wanna lose you
أنا لا أريد أن أخسرك
We've been apart for far too long
لقد كنا منفصلين لفترة طويلة جدًا
Now we only have a song
الآن ليس لدينا سوى أغنية
Let the music move you
دع الموسيقى تحركك
There was a part of me
كان هناك جزء مني
That never left a part of you
الذي لم يترك جزءًا منك أبدًا
I wish I could be everything you wanted
أتمنى أن أكون كل ما تريد
CHORUS 1:
الجوقة 1:
But I'm still young
ولكن ما زلت شابا
Wide-eyed and hopeless
واسعة العينين ويائسة
Yeah I'm still young
نعم ما زلت شابا
I want your devotion to this
أريد إخلاصك لهذا
Can we kiss like we do in my head
هل يمكننا التقبيل كما نفعل في رأسي؟
Can we dance like we do on my bed
هل يمكننا أن نرقص كما نفعل على سريري؟
Like we're still young
وكأننا ما زلنا صغارًا
VERSE 2:
الآية 2:
Love is a loss that we incur
الحب خسارة نتكبدها
When we gamble with the world
عندما نقامر مع العالم
I don't wanna lose you
أنا لا أريد أن أخسرك
I feel my life has just begun
أشعر أن حياتي قد بدأت للتو
I can hear you sing along
أستطيع أن أسمعك تغني على طول
Now the music's in you
الآن الموسيقى في داخلك
There was a part of me
كان هناك جزء مني
That never left a part of you
الذي لم يترك جزءًا منك أبدًا
I wish I could be everything you wanted
أتمنى أن أكون كل ما تريد
CHORUS 2:
الكورس 2:
But I'm still young
ولكن ما زلت شابا
Wide-eyed and hopeless
واسعة العينين ويائسة
Yeah I'm still young
نعم ما زلت شابا
I want your devotion to this
أريد إخلاصك لهذا
Can we kiss like we do in my head
هل يمكننا التقبيل كما نفعل في رأسي؟
Can we dance like we do on my bed
هل يمكننا أن نرقص كما نفعل على سريري؟
Like were still young
كما لو كانوا لا يزالون صغارا
BRIDGE:
الجسر:
Baby don't you cry
عزيزي لا تبكي
I wont tell you lies
لن أقول لك الأكاذيب
I'll just sit and sing you
سأجلس فقط وأغني لك
lullabies, lullabies
التهويدات، التهويدات
Baby dont you cry
حبيبي لا تبكي
I won't tell you lies
لن أقول لك الأكاذيب
Ill just sit and sing you lullabies
سأجلس فقط وأغني لك التهويدات
CHORUS 3 / OUTRO:
الجوقة 3 / الخاتمة:
'Cause I'm still young
لأنني مازلت شاباً
Wide-eyed and hopeless
واسعة العينين ويائسة
Yeah Im still young
نعم ما زلت شابا
I want your devotion to this
أريد إخلاصك لهذا
Can we kiss like we do in my head
هل يمكننا التقبيل كما نفعل في رأسي؟
Can we dance like we do on my bed
هل يمكننا أن نرقص كما نفعل على سريري؟
Like we're still
وكأننا ما زلنا
Young young young young
شاب شاب شاب شاب
Young young young young
شاب شاب شاب شاب