Still Young 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
Love is a game that we could play
愛は私たちにもできるゲームだ
Even only for today
今日だけでも
I don't wanna lose you
あなたを失いたくない
We've been apart for far too long
私たちはあまりにも長い間離れていた
Now we only have a song
今は歌しかない
Let the music move you
音楽で感動しましょう
There was a part of me
私の一部がありました
That never left a part of you
それはあなたの一部を決して残さなかった
I wish I could be everything you wanted
あなたが望むすべてになれたらいいのに
CHORUS 1:
コーラス1:
But I'm still young
でも、私はまだ若いです
Wide-eyed and hopeless
目を見開いて絶望的
Yeah I'm still young
そう、私はまだ若いのです
I want your devotion to this
これに対するあなたの献身を望みます
Can we kiss like we do in my head
頭の中でやっているようにキスしてもいいですか
Can we dance like we do on my bed
私のベッドの上でするように踊ってもいいですか
Like we're still young
僕らはまだ若いみたいに
VERSE 2:
詩 2:
Love is a loss that we incur
愛は私たちが被る損失です
When we gamble with the world
私たちが世界とギャンブルをするとき
I don't wanna lose you
あなたを失いたくない
I feel my life has just begun
私の人生はまだ始まったばかりだと感じています
I can hear you sing along
あなたが一緒に歌っているのが聞こえます
Now the music's in you
今、音楽はあなたの中にあります
There was a part of me
私の一部がありました
That never left a part of you
それはあなたの一部を決して残さなかった
I wish I could be everything you wanted
あなたが望むすべてになれたらいいのに
CHORUS 2:
コーラス2:
But I'm still young
でも、私はまだ若いです
Wide-eyed and hopeless
目を見開いて絶望的
Yeah I'm still young
そう、私はまだ若いのです
I want your devotion to this
これに対するあなたの献身を望みます
Can we kiss like we do in my head
頭の中でやっているようにキスしてもいいですか
Can we dance like we do on my bed
私のベッドの上でするように踊ってもいいですか
Like were still young
まだ若かったような
BRIDGE:
ブリッジ:
Baby don't you cry
ベイビー、泣かないで
I wont tell you lies
嘘はつきません
I'll just sit and sing you
ただ座ってあなたを歌うよ
lullabies, lullabies
子守唄、子守唄
Baby dont you cry
ベイビー、泣かないでね
I won't tell you lies
嘘はつきません
Ill just sit and sing you lullabies
ただ座って子守唄を歌ってあげるよ
CHORUS 3 / OUTRO:
コーラス3 / アウトロ:
'Cause I'm still young
まだ若いから
Wide-eyed and hopeless
目を見開いて絶望的
Yeah Im still young
ええ、私はまだ若いです
I want your devotion to this
これに対するあなたの献身を望みます
Can we kiss like we do in my head
頭の中でやっているようにキスしてもいいですか
Can we dance like we do on my bed
私のベッドの上でするように踊ってもいいですか
Like we're still
私たちがまだいるように
Young young young young
若い若い若い若い
Young young young young
若い若い若い若い