Still Young Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
Love is a game that we could play
Liebe ist ein Spiel, das wir spielen könnten
Even only for today
Auch nur für heute
I don't wanna lose you
Ich will dich nicht verlieren
We've been apart for far too long
Wir sind schon viel zu lange getrennt
Now we only have a song
Jetzt haben wir nur noch ein Lied
Let the music move you
Lassen Sie sich von der Musik bewegen
There was a part of me
Da war ein Teil von mir
That never left a part of you
Das hat nie einen Teil von dir verlassen
I wish I could be everything you wanted
Ich wünschte, ich könnte alles sein, was du wolltest
CHORUS 1:
CHOR 1:
But I'm still young
Aber ich bin noch jung
Wide-eyed and hopeless
Mit großen Augen und hoffnungslos
Yeah I'm still young
Ja, ich bin noch jung
I want your devotion to this
Ich möchte, dass Sie sich dafür engagieren
Can we kiss like we do in my head
Können wir uns so küssen, wie wir es in meinem Kopf tun?
Can we dance like we do on my bed
Können wir tanzen wie auf meinem Bett?
Like we're still young
Als wären wir noch jung
VERSE 2:
VERS 2:
Love is a loss that we incur
Liebe ist ein Verlust, den wir erleiden
When we gamble with the world
Wenn wir mit der Welt spielen
I don't wanna lose you
Ich will dich nicht verlieren
I feel my life has just begun
Ich habe das Gefühl, dass mein Leben gerade erst begonnen hat
I can hear you sing along
Ich kann dich mitsingen hören
Now the music's in you
Jetzt ist die Musik in dir
There was a part of me
Da war ein Teil von mir
That never left a part of you
Das hat nie einen Teil von dir verlassen
I wish I could be everything you wanted
Ich wünschte, ich könnte alles sein, was du wolltest
CHORUS 2:
CHOR 2:
But I'm still young
Aber ich bin noch jung
Wide-eyed and hopeless
Mit großen Augen und hoffnungslos
Yeah I'm still young
Ja, ich bin noch jung
I want your devotion to this
Ich möchte, dass Sie sich dafür engagieren
Can we kiss like we do in my head
Können wir uns so küssen, wie wir es in meinem Kopf tun?
Can we dance like we do on my bed
Können wir tanzen wie auf meinem Bett?
Like were still young
Als wären sie noch jung
BRIDGE:
BRÜCKE:
Baby don't you cry
Baby, weine nicht
I wont tell you lies
Ich werde dir keine Lügen erzählen
I'll just sit and sing you
Ich sitze einfach da und singe für dich
lullabies, lullabies
Schlaflieder, Schlaflieder
Baby dont you cry
Baby, weine nicht
I won't tell you lies
Ich werde dir keine Lügen erzählen
Ill just sit and sing you lullabies
Ich werde einfach da sitzen und euch Schlaflieder singen
CHORUS 3 / OUTRO:
CHOR 3 / OUTRO:
'Cause I'm still young
Weil ich noch jung bin
Wide-eyed and hopeless
Mit großen Augen und hoffnungslos
Yeah Im still young
Ja, ich bin noch jung
I want your devotion to this
Ich möchte, dass Sie sich dafür engagieren
Can we kiss like we do in my head
Können wir uns so küssen, wie wir es in meinem Kopf tun?
Can we dance like we do on my bed
Können wir tanzen wie auf meinem Bett?
Like we're still
Als wären wir still
Young young young young
Jung, jung, jung, jung
Young young young young
Jung, jung, jung, jung