My Last Tango Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I found this on nerinapallotfan, so it's not mine! :)
Znalazłem to na nerinapallotfan, więc nie jest moje! :)
Thousands, no millions of hours
Tysiące, nie miliony godzin
We've been skirting around this whole subject
Omijaliśmy cały ten temat
Like children stuck in a museum.
Jak dzieci uwięzione w muzeum.
And I'm dry now.
I teraz jestem suchy.
My mouth will not speak, I'm weary and weak
Moje usta nie chcą mówić, jestem zmęczony i słaby
And I only wanted to see you again.
A ja tylko chciałem cię znowu zobaczyć.
If that's unfair, just let me know,
Jeśli to niesprawiedliwe, daj mi znać,
Just write it down, and then I'll go.
Po prostu napisz to, a potem pójdę.
But you skate around my human skin
Ale ślizgasz się po mojej ludzkiej skórze
An apple where your throat begins
Jabłko w miejscu, gdzie zaczyna się gardło
Just say...
Po prostu powiedz...
Just tell the stars to give a sign,
Po prostu powiedz gwiazdom, żeby dały znak,
Put it in a bottle...
Włóż to do butelki...
Say you're mine.
Powiedz, że jesteś mój.
And it's better, better than music,
I to jest lepsze, lepsze niż muzyka,
Better than words to be with you
Lepiej niż słowa być z tobą
But better that we're apart.
Ale lepiej, że jesteśmy osobno.
Can't you feel it?
Nie czujesz tego?
It's taken me over, left me for dead like Ophelia.
To mnie przejęło, zostawiło na pewną śmierć jak Ofelia.
Who knew a prince and survived?
Kto znał księcia i przeżył?
And so I ask in every line
Dlatego pytam w każdym wierszu
That I might learn of your design
Abym mógł poznać Twój projekt
But you skate around my human skin
Ale ślizgasz się po mojej ludzkiej skórze
An apple where your throat begins
Jabłko w miejscu, gdzie zaczyna się gardło
Just say...
Po prostu powiedz...
Just tell the stars to give a sign,
Po prostu powiedz gwiazdom, żeby dały znak,
Put it in a bottle...
Włóż to do butelki...
Say you're mine.
Powiedz, że jesteś mój.
But you skate around my human skin
Ale ślizgasz się po mojej ludzkiej skórze
An apple where your throat begins
Jabłko w miejscu, gdzie zaczyna się gardło
Just say...
Po prostu powiedz...
Just tell the stars to give a sign,
Po prostu powiedz gwiazdom, żeby dały znak,
Put it in a bottle...
Włóż to do butelki...
Say you're mine.
Powiedz, że jesteś mój.