My Last Tango Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I found this on nerinapallotfan, so it's not mine! :)
Bunu Nerinapallotfan'da buldum, yani benim değil! :)
Thousands, no millions of hours
Binlerce, milyonlarca saat değil
We've been skirting around this whole subject
Bütün bu konunun etrafından dolaşıp durduk
Like children stuck in a museum.
Müzeye kapatılmış çocuklar gibi.
And I'm dry now.
Ve artık kuruyum.
My mouth will not speak, I'm weary and weak
Ağzım konuşmuyor, yorgunum ve güçsüzüm
And I only wanted to see you again.
Ve ben sadece seni tekrar görmek istedim.
If that's unfair, just let me know,
Eğer bu haksızlıksa bana haber ver.
Just write it down, and then I'll go.
Sadece yaz, sonra gideceğim.
But you skate around my human skin
Ama sen benim insan derimin etrafında kayıyorsun
An apple where your throat begins
Boğazınızın başladığı yerde bir elma
Just say...
Sadece söyle...
Just tell the stars to give a sign,
Yıldızlara bir işaret vermelerini söyle yeter.
Put it in a bottle...
Bir şişeye koy...
Say you're mine.
Benim olduğunu söyle.
And it's better, better than music,
Ve bu daha iyi, müzikten daha iyi,
Better than words to be with you
Seninle olmak kelimelerden daha iyi
But better that we're apart.
Ama ayrı olmamız daha iyi.
Can't you feel it?
Hissetmiyor musun?
It's taken me over, left me for dead like Ophelia.
Beni ele geçirdi, Ophelia gibi ölüme terk etti.
Who knew a prince and survived?
Bir prensi tanıyan ve hayatta kalan kimdi?
And so I ask in every line
Ve her satırda soruyorum
That I might learn of your design
Tasarımınızı öğrenebilmem için
But you skate around my human skin
Ama sen benim insan derimin etrafında kayıyorsun
An apple where your throat begins
Boğazınızın başladığı yerde bir elma
Just say...
Sadece söyle...
Just tell the stars to give a sign,
Yıldızlara bir işaret vermelerini söyle yeter.
Put it in a bottle...
Bir şişeye koy...
Say you're mine.
Benim olduğunu söyle.
But you skate around my human skin
Ama sen benim insan derimin etrafında kayıyorsun
An apple where your throat begins
Boğazınızın başladığı yerde bir elma
Just say...
Sadece söyle...
Just tell the stars to give a sign,
Yıldızlara bir işaret vermelerini söyle yeter.
Put it in a bottle...
Bir şişeye koy...
Say you're mine.
Benim olduğunu söyle.