Aşk كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir şarkısın dilimde... bozuk plak gibiyim bütün gün ,aklım fikrim hep sende
أنت أغنية على لساني... أنا مثل الأسطوانة المكسورة طوال اليوم، أفكاري دائمًا عليك.
Nasıl bir duygu ki bu... ne zaman seni düşünsem koşmak geliyor içimden
أي شعور هذا... كلما أفكر فيك، أشعر برغبة في الركض.
Na na na na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا نا نا
Nereye gitsem ,ne yapsam gözlerim hep seni arıyor... tüm yollar sana çıkıyor şim
أينما ذهبت، ومهما فعلت، فإن عيني تبحث عنك دائمًا... كل الطرق تؤدي إليك الآن.
diden
ديدين
Nasıl bir duygu ki bu... ne zaman seni görsem bir kuş kanatlanır göğsümden
ما هذا الشعور.. كلما رأيتك ينشر طائر جناحيه على صدري.
Zaman sensiz geçmiyor senleyse yetmiyor...Daha şimdiden özledim bir dahaki gidiş
الوقت لا يمر بدونك، لكنه لا يكفي معك... أفتقدك بالفعل، في المرة القادمة سأذهب
ini
مخبأ
Sanki dünyam küçüldü... barıştım bak hayatla ama yokluğun korkutuyor
وكأن عالمي أصبح أصغر... لقد تصالحت مع الحياة، لكن غيابك يخيفني.
Ben ki küskünüm en az bin yıldır
أنا، الذي كنت مستاءًا منذ ألف عام على الأقل
yılmışım ,boşvermişim derken
عندما قلت أنني أشعر بالملل وتركت الأمر
ne ara çaldın kalbimi ,bilmem
لا أعلم متى سرقت قلبي
üstelik bir davet bile etmedin geldim sana
وأنت لم تدعوني حتى، جئت إليك
ama gözlerin herşeyi anlatıyor... vou ooo
لكن عيناك تحكي كل شيء... واو اوو
Aşk hımmm sen nelere kadirsin
حبيبتي، هممم، ما الذي أنت قادر عليه؟
Na na na na na na
نا نا نا نا نا
aşk sen nelere kadirsin...
أيها الحب ما أنت قادر عليه..
Bir şarkısın dilimde... seni söyleyip geziyorum sonra şaşıyorum kendime
أنت أغنية على لساني... أتجول وأغني لك ثم أتعجب من نفسي.
Nasıl bir duygu ki bu... inanmak geliyor içimden kalbim bir şansı hakediyor
أي نوع من الشعور هذا... أشعر بأنني مؤمن، قلبي يستحق فرصة.
Zaman sensiz geçmiyor senleyse yetmiyor...Daha şimdiden özledim bir dahaki gidiş
الوقت لا يمر بدونك، لكنه لا يكفي معك... أفتقدك بالفعل، في المرة القادمة سأذهب
ini
مخبأ
Sanki dünyam küçüldü... barıştım bak hayatla ama yokluğun korkutuyor
وكأن عالمي أصبح أصغر... لقد تصالحت مع الحياة، لكن غيابك يخيفني.
Ben ki küskünüm en az bin yıldır
أنا، الذي كنت مستاءًا منذ ألف عام على الأقل
yılmışım ,boşvermişim derken
عندما قلت أنني أشعر بالملل وتركت الأمر
ne ara çaldın kalbimi ,bilmem
لا أعلم متى سرقت قلبي
üstelik bir davet bile etmedin geldim sana
وأنت لم تدعوني حتى، جئت إليك
ama gözlerin herşeyi anlatıyor... vou ooo
لكن عيناك تحكي كل شيء... واو اوو
Aşk hımmm sen nelere kadirsin
حبيبتي، هممم، ما الذي أنت قادر عليه؟
Na na na na na na
نا نا نا نا نا
aşk sen nelere kadirsin...
أيها الحب ما أنت قادر عليه..