Aşk Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bir şarkısın dilimde... bozuk plak gibiyim bütün gün ,aklım fikrim hep sende
Jesteś piosenką na moim języku... Cały dzień jestem jak zdarta płyta, moje myśli są zawsze przy Tobie.
Nasıl bir duygu ki bu... ne zaman seni düşünsem koşmak geliyor içimden
Co to za uczucie... ilekroć o Tobie myślę, mam ochotę biec.
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Nereye gitsem ,ne yapsam gözlerim hep seni arıyor... tüm yollar sana çıkıyor şim
Gdziekolwiek idę, cokolwiek robię, moje oczy zawsze szukają Ciebie... wszystkie drogi prowadzą teraz do Ciebie.
diden
diden
Nasıl bir duygu ki bu... ne zaman seni görsem bir kuş kanatlanır göğsümden
Co to za uczucie... ilekroć cię widzę, ptak rozwija skrzydła na mojej piersi.
Zaman sensiz geçmiyor senleyse yetmiyor...Daha şimdiden özledim bir dahaki gidiş
Czas nie płynie bez Ciebie, ale z Tobą nie wystarczy... Już za Tobą tęsknię, następnym razem idę
ini
legowisko
Sanki dünyam küçüldü... barıştım bak hayatla ama yokluğun korkutuyor
To tak, jakby mój świat stał się mniejszy... Pogodziłem się z życiem, ale twoja nieobecność mnie przeraża.
Ben ki küskünüm en az bin yıldır
Ja, który żywię urazę od co najmniej tysiąca lat
yılmışım ,boşvermişim derken
Kiedy powiedziałem, że się nudzę i odpuściłem
ne ara çaldın kalbimi ,bilmem
Nie wiem kiedy skradłeś moje serce
üstelik bir davet bile etmedin geldim sana
A ty nawet mnie nie zaprosiłeś, to ja przyszedłem do ciebie
ama gözlerin herşeyi anlatıyor... vou ooo
Ale twoje oczy mówią wszystko... wow ooo
Aşk hımmm sen nelere kadirsin
Miłość, hmmm, do czego jesteś zdolny?
Na na na na na na
Na na na na na
aşk sen nelere kadirsin...
Kochana, do czego jesteś zdolna...
Bir şarkısın dilimde... seni söyleyip geziyorum sonra şaşıyorum kendime
Jesteś piosenką na moim języku. Chodzę po okolicy, śpiewając Cię, i wtedy dziwię się sobie.
Nasıl bir duygu ki bu... inanmak geliyor içimden kalbim bir şansı hakediyor
Co to za uczucie... Mam ochotę uwierzyć, moje serce zasługuje na szansę.
Zaman sensiz geçmiyor senleyse yetmiyor...Daha şimdiden özledim bir dahaki gidiş
Czas nie płynie bez Ciebie, ale z Tobą nie wystarczy... Już za Tobą tęsknię, następnym razem idę
ini
legowisko
Sanki dünyam küçüldü... barıştım bak hayatla ama yokluğun korkutuyor
To tak, jakby mój świat stał się mniejszy... Pogodziłem się z życiem, ale twoja nieobecność mnie przeraża.
Ben ki küskünüm en az bin yıldır
Ja, który żywię urazę od co najmniej tysiąca lat
yılmışım ,boşvermişim derken
Kiedy powiedziałem, że się nudzę i odpuściłem
ne ara çaldın kalbimi ,bilmem
Nie wiem kiedy skradłeś moje serce
üstelik bir davet bile etmedin geldim sana
A ty nawet mnie nie zaprosiłeś, to ja przyszedłem do ciebie
ama gözlerin herşeyi anlatıyor... vou ooo
Ale twoje oczy mówią wszystko... wow ooo
Aşk hımmm sen nelere kadirsin
Miłość, hmmm, do czego jesteś zdolny?
Na na na na na na
Na na na na na
aşk sen nelere kadirsin...
Kochana, do czego jesteś zdolna...