Sleeping In كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
Intro: E B C#m A 2x
مقدمة: E B C # m A 2x
I've been sleeping in for days,
لقد كنت نائماً منذ أيام،
'Cause when I am awake,
لأنني عندما أكون مستيقظا،
I will have to face my life.
سيتعين علي أن أواجه حياتي.
And I'm hoping it's a phase.
وآمل أن تكون هذه مرحلة.
The walls that I create
الجدران التي أقوم بإنشائها
Can only make it seem alright.
لا يمكن إلا أن تجعل الأمر يبدو على ما يرام.
And I get carried away like I'm the only one
وأبتعد وكأنني الوحيد
Who's ever felt the way that I do,
من شعر بالطريقة التي أشعر بها،
But I can hear You say, "You're not the only one.
لكن يمكنني سماعك تقول: "أنت لست الوحيد.
Everybody hopes to get through."
الجميع يأمل في التأهل".
And it's got me sleeping in.
وقد جعلني أنام.
Every day God, it's the same thing.
كل يوم والله نفس الشي
Yeah, You caught me sleeping in.
نعم، لقد أمسكت بي وأنا نائم.
I'm still hiding; I'm still waiting.
مازلت مختبئًا؛ ما زلت أنتظر.
I need You here with me to face the world outside
أحتاجك هنا معي لمواجهة العالم الخارجي
'Cause I'm tired of sleeping in.
لأنني تعبت من النوم.
(Repeat chords in 1st verse)
(كرر الحبال في الآية الأولى)
I've been waking up with fear,
لقد استيقظت من الخوف،
'Cause all that I can hear
لأن كل ما أستطيع سماعه
Is the ringing of alarms downtown.
هو رنين أجهزة الإنذار في وسط المدينة.
It's been going on for years,
لقد كان الأمر مستمرًا منذ سنوات،
But You have made it clear
لكنك أوضحت الأمر
That I am not alone in this crowd.
أنني لست وحدي في هذا الحشد.
And I get carried away like I'm the only one
وأبتعد وكأنني الوحيد
Who's ever felt the way that I do,
من شعر بالطريقة التي أشعر بها،
But I can hear You say, "You're not the only one.
لكن يمكنني سماعك تقول: "أنت لست الوحيد.
Everybody hopes to get through."
الجميع يأمل في التأهل".
And it's got me sleeping in.
وقد جعلني أنام.
Every day God, it's the same thing.
كل يوم والله نفس الشي
Yeah, You caught me sleeping in.
نعم، لقد أمسكت بي وأنا نائم.
I'm still hiding; I'm still waiting.
مازلت مختبئًا؛ ما زلت أنتظر.
I need You here with me to face the world outside
أحتاجك هنا معي لمواجهة العالم الخارجي
'Cause I'm tired of sleeping in.
لأنني تعبت من النوم.
Open up my eyes.
افتح عيني.
I'm tired of sleeping in
لقد تعبت من النوم
In a world that's dying to wake up.
في عالم يموت من أجل الاستيقاظ.
And it's got me sleeping in.
وقد جعلني أنام.
Yeah, it's got me sleeping in.
نعم، لقد جعلني أنام.
And it's got me sleeping in.
وقد جعلني أنام.
Every day God, it's the same thing.
كل يوم والله نفس الشي
Yeah, You caught me sleeping in.
نعم، لقد أمسكت بي وأنا نائم.
I'm still hiding; I'm still waiting.
مازلت مختبئًا؛ ما زلت أنتظر.
I need You here with me to face the world outside
أحتاجك هنا معي لمواجهة العالم الخارجي
'Cause I'm tired of sleeping in.
لأنني تعبت من النوم.
'Cause I'm tired of sleeping in.
لأنني تعبت من النوم.
Yeah, I'm done with sleeping in.
نعم، لقد انتهيت من النوم.
Very beautiful and meaningful song by Nevertheless. Hope you enjoy! And God Bless!
اغنية جميلة جدا وذات معنى ومع ذلك. آمل أن تستمتع! وبارك الله!