Sleeping In 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Intro: E B C#m A 2x
イントロ: E B C#m A 2x
I've been sleeping in for days,
何日も寝込んでいたのですが、
'Cause when I am awake,
だって、起きているときは、
I will have to face my life.
私は自分の人生と向き合わなければなりません。
And I'm hoping it's a phase.
そして、それが段階的なものであることを願っています。
The walls that I create
私が作る壁
Can only make it seem alright.
大丈夫だと思わせることしかできません。
And I get carried away like I'm the only one
そして私は自分だけのように夢中になる
Who's ever felt the way that I do,
私と同じように感じた人がいるだろうか、
But I can hear You say, "You're not the only one.
しかし、私にはあなたの言うことが聞こえます、「あなたは一人ではない。
Everybody hopes to get through."
誰もが乗り越えることを望んでいる。」
And it's got me sleeping in.
そしてそれは私を眠らせます。
Every day God, it's the same thing.
神様、毎日同じことです。
Yeah, You caught me sleeping in.
そう、あなたは私が寝ているのを見つけました。
I'm still hiding; I'm still waiting.
私はまだ隠れています。まだ待っています。
I need You here with me to face the world outside
外の世界と向き合うためには、あなたがここにいてくれる必要があります
'Cause I'm tired of sleeping in.
だって、寝るのに飽きたから。
(Repeat chords in 1st verse)
(1 番のコードを繰り返します)
I've been waking up with fear,
恐怖で目が覚めてしまったのですが、
'Cause all that I can hear
だって私に聞こえるのはすべて
Is the ringing of alarms downtown.
ダウンタウンに警報が鳴り響く。
It's been going on for years,
何年も続いているのですが、
But You have made it clear
しかし、あなたはそれを明らかにしました
That I am not alone in this crowd.
この群衆の中で私は一人ではないということ。
And I get carried away like I'm the only one
そして私は自分だけのように夢中になる
Who's ever felt the way that I do,
私と同じように感じた人がいるだろうか、
But I can hear You say, "You're not the only one.
しかし、私にはあなたの言うことが聞こえます、「あなたは一人ではない。
Everybody hopes to get through."
誰もが乗り越えることを望んでいる。」
And it's got me sleeping in.
そしてそれは私を眠らせます。
Every day God, it's the same thing.
神様、毎日同じことです。
Yeah, You caught me sleeping in.
そう、あなたは私が寝ているのを見つけました。
I'm still hiding; I'm still waiting.
私はまだ隠れています。まだ待っています。
I need You here with me to face the world outside
外の世界と向き合うためには、あなたがここにいてくれる必要があります
'Cause I'm tired of sleeping in.
だって、寝るのに飽きたから。
Open up my eyes.
目を開けてください。
I'm tired of sleeping in
寝るのは飽きた
In a world that's dying to wake up.
目覚めようとしている世界で。
And it's got me sleeping in.
そしてそれは私を眠らせます。
Yeah, it's got me sleeping in.
はい、眠ってしまいました。
And it's got me sleeping in.
そしてそれは私を眠らせます。
Every day God, it's the same thing.
神様、毎日同じことです。
Yeah, You caught me sleeping in.
そう、あなたは私が寝ているのを見つけました。
I'm still hiding; I'm still waiting.
私はまだ隠れています。まだ待っています。
I need You here with me to face the world outside
外の世界と向き合うためには、あなたがここにいてくれる必要があります
'Cause I'm tired of sleeping in.
だって、寝るのに飽きたから。
'Cause I'm tired of sleeping in.
だって、寝るのに飽きたから。
Yeah, I'm done with sleeping in.
はい、寝るのは終わりました。
Very beautiful and meaningful song by Nevertheless. Hope you enjoy! And God Bless!
それにもかかわらず、非常に美しく意味のある曲。楽しんでいただければ幸いです。そして神のご加護を！