Sleeping In Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords:
Akorlar:
Intro: E B C#m A 2x
Giriş: E B C#m A 2x
I've been sleeping in for days,
Günlerdir uyuyorum
'Cause when I am awake,
Çünkü uyanık olduğumda,
I will have to face my life.
Hayatımla yüzleşmek zorunda kalacağım.
And I'm hoping it's a phase.
Ve bunun bir aşama olduğunu umuyorum.
The walls that I create
Yarattığım duvarlar
Can only make it seem alright.
Sadece iyi görünmesini sağlayabilirim.
And I get carried away like I'm the only one
Ve sanki tek benmişim gibi kendimi kaptırıyorum
Who's ever felt the way that I do,
Kim benim gibi hissetmişse,
But I can hear You say, "You're not the only one.
Ama şunu söylediğini duyabiliyorum: "Tek sen değilsin.
Everybody hopes to get through."
Herkes bunun üstesinden gelmeyi umuyor."
And it's got me sleeping in.
Ve bu beni uyutuyor.
Every day God, it's the same thing.
Tanrım, her gün aynı şey.
Yeah, You caught me sleeping in.
Evet, beni uyurken yakaladın.
I'm still hiding; I'm still waiting.
Hâlâ saklanıyorum; Hala bekliyorum.
I need You here with me to face the world outside
Dış dünyayla yüzleşmek için burada yanımda sana ihtiyacım var
'Cause I'm tired of sleeping in.
Çünkü uyumaktan yoruldum.
(Repeat chords in 1st verse)
(1. kıtadaki akorları tekrarlayın)
I've been waking up with fear,
Korkuyla uyandım,
'Cause all that I can hear
Çünkü duyabildiğim her şey
Is the ringing of alarms downtown.
Şehir merkezinde alarmlar çalıyor.
It's been going on for years,
Yıllardır sürüyor bu
But You have made it clear
Ama sen bunu açıkça ifade ettin
That I am not alone in this crowd.
Bu kalabalıkta yalnız olmadığımı düşünüyorum.
And I get carried away like I'm the only one
Ve sanki tek benmişim gibi kendimi kaptırıyorum
Who's ever felt the way that I do,
Kim benim gibi hissetmişse,
But I can hear You say, "You're not the only one.
Ama şunu söylediğini duyabiliyorum: "Tek sen değilsin.
Everybody hopes to get through."
Herkes bunun üstesinden gelmeyi umuyor."
And it's got me sleeping in.
Ve bu beni uyutuyor.
Every day God, it's the same thing.
Tanrım, her gün aynı şey.
Yeah, You caught me sleeping in.
Evet, beni uyurken yakaladın.
I'm still hiding; I'm still waiting.
Hâlâ saklanıyorum; Hala bekliyorum.
I need You here with me to face the world outside
Dış dünyayla yüzleşmek için burada yanımda sana ihtiyacım var
'Cause I'm tired of sleeping in.
Çünkü uyumaktan yoruldum.
Open up my eyes.
Gözlerimi aç.
I'm tired of sleeping in
uyumaktan yoruldum
In a world that's dying to wake up.
Uyanmak için can atan bir dünyada.
And it's got me sleeping in.
Ve bu beni uyutuyor.
Yeah, it's got me sleeping in.
Evet, beni uyutuyor.
And it's got me sleeping in.
Ve bu beni uyutuyor.
Every day God, it's the same thing.
Tanrım, her gün aynı şey.
Yeah, You caught me sleeping in.
Evet, beni uyurken yakaladın.
I'm still hiding; I'm still waiting.
Hâlâ saklanıyorum; Hala bekliyorum.
I need You here with me to face the world outside
Dış dünyayla yüzleşmek için burada yanımda sana ihtiyacım var
'Cause I'm tired of sleeping in.
Çünkü uyumaktan yoruldum.
'Cause I'm tired of sleeping in.
Çünkü uyumaktan yoruldum.
Yeah, I'm done with sleeping in.
Evet artık uyumayı bıraktım.
Very beautiful and meaningful song by Nevertheless. Hope you enjoy! And God Bless!
Yine de çok güzel ve anlamlı bir şarkı. Umarım eğlenirsiniz! Ve Tanrı Korusun!