All Consuming Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the 2007 album,'High'.
Z albumu „High” z 2007 roku.
Verse 1:
Werset 1:
False Maria Rises up from the corporate slab,
Fałszywa Maria Powstaje z korporacyjnej płyty,
All clad in flawless steel.
Wszystko pokryte nieskazitelną stalą.
"Hello boys" she says and the pack dogs gather,
„Witajcie chłopcy” – mówi i gromadzą się psy juczne,
Slavering around at her heel,
Niewolniczo u jej pięty,
And the women try to stretch their faces,
A kobiety próbują rozciągać twarze,
Hoping to look more like her,
Mając nadzieję, że będę bardziej do niej podobna,
And chanting her name, they hurl themselves,
I skandując jej imię, rzucają się,
Deep into the all consuming fire.
Głęboko w wszystko trawiący ogień.
Verse :
Werset:
So onwards to the feast to end all feasting,
I tak dalej, do uczty, aby zakończyć wszystkie uczty,
Onwards to Midas Hall,
Dalej do Midasa Hall,
Where the treasures of the world reproduce themselves,
Gdzie skarby świata się rozmnażają,
Like a horde of cancerous cells.
Jak horda komórek nowotworowych.
You can track the spread of the virus,
Możesz śledzić rozprzestrzenianie się wirusa,
By the newsreaders' colourfull attire,
Sądząc po kolorowym ubiorze dziennikarzy,
Let's go there now, reporting live,
Chodźmy tam teraz, relacjonujmy na żywo,
From the chaos scenes at the all consuming fire.
Ze scen chaosu przy wszech trawiącym ogniu.
Verse 3:
Werset 3:
Save us from these justifications,
Chroń nas od tych usprawiedliwień,
When every one of them is a lie,
Kiedy każde z nich jest kłamstwem,
Pax Americana reigns and rains,
Pax Americana króluje i pada deszcz,
From two miles in the sky.
Z dwóch mil na niebie.
Men rise from their beds and shave their heads,
Mężczyźni wstają z łóżek i golą głowy,
And wait for the orders to come,
I czekaj na rozkazy,
But there's still no word, there's still no word,
Ale wciąż nie ma słowa, wciąż nie ma słowa,
Still no word from the front.
Nadal nie mamy żadnych wieści z frontu.
And while a billion hungry eyes are watching us
I podczas gdy miliardy głodnych oczu nas obserwują
From beyond the citadel wall,
Zza muru cytadeli,
We found a thousand ways to lay waste the planet,
Znaleźliśmy tysiąc sposobów na spustoszenie planety,
And we're going to use them all.
I wykorzystamy je wszystkie.
A culture in just two dimensions
Kultura tylko w dwóch wymiarach
Is all that we require,
Czy wszystko czego potrzebujemy,
Because it burns so well, it burns so well,
Ponieważ pali się tak dobrze, pali się tak dobrze,
So blazing bright in the all consuming fire.
Tak płonący jasno we wszech trawiącym ogniu.
Verse 4:
Werset 4:
The captain abandoned ship years ago,
Kapitan opuścił statek wiele lat temu,
But no-one thought to inquire,
Ale nikt nie pomyślał, żeby zapytać,
And so the band plays on, we sail gently west,
I tak orkiestra gra dalej, płyniemy łagodnie na zachód,
So gently into the all consuming fire.
Więc delikatnie w ogień trawiący wszystko.