All Consuming Fire Текст Песни Перевод на Русский

From the 2007 album,'High'.
Из альбома 2007 года «High».
Verse 1:
Стих 1:
False Maria Rises up from the corporate slab,
ЛжеМария Поднимается с корпоративной плиты,
All clad in flawless steel.
Все облачено в безупречную сталь.
"Hello boys" she says and the pack dogs gather,
«Привет, мальчики», — говорит она, и вьючные собаки собираются.
Slavering around at her heel,
Слоняясь по ее пятам,
And the women try to stretch their faces,
И женщины пытаются вытянуть лица,
Hoping to look more like her,
Надеясь больше походить на нее,
And chanting her name, they hurl themselves,
И, скандируя ее имя, они бросаются,
Deep into the all consuming fire.
Глубоко в всепоглощающий огонь.
Verse :
Стих:
So onwards to the feast to end all feasting,
Итак, вперед к пиру, чтобы положить конец всем пиршествам,
Onwards to Midas Hall,
Вперед, в Мидас-холл,
Where the treasures of the world reproduce themselves,
Где сокровища мира воспроизводятся,
Like a horde of cancerous cells.
Как орда раковых клеток.
You can track the spread of the virus,
Вы можете отслеживать распространение вируса,
By the newsreaders' colourfull attire,
По красочным нарядам ведущих новостей,
Let's go there now, reporting live,
Пойдем туда сейчас, репортаж в прямом эфире,
From the chaos scenes at the all consuming fire.
От сцен хаоса и всепоглощающего огня.
Verse 3:
Стих 3:
Save us from these justifications,
Избавь нас от этих оправданий,
When every one of them is a lie,
Когда каждый из них — ложь,
Pax Americana reigns and rains,
Pax Americana царит и идет дождь,
From two miles in the sky.
С двух миль в небе.
Men rise from their beds and shave their heads,
Мужчины встают с постелей и бреют головы,
And wait for the orders to come,
И ждать приказаний,
But there's still no word, there's still no word,
Но все еще нет слова, все еще нет слова,
Still no word from the front.
По-прежнему ни слова с фронта.
And while a billion hungry eyes are watching us
И пока миллиард голодных глаз наблюдает за нами
From beyond the citadel wall,
Из-за стены цитадели,
We found a thousand ways to lay waste the planet,
Мы нашли тысячу способов опустошить планету,
And we're going to use them all.
И мы собираемся использовать их все.
A culture in just two dimensions
Культура всего в двух измерениях
Is all that we require,
Это все, что нам нужно,
Because it burns so well, it burns so well,
Потому что оно так хорошо горит, оно так хорошо горит,
So blazing bright in the all consuming fire.
Так ярко пылает среди всепоглощающего огня.
Verse 4:
Стих 4:
The captain abandoned ship years ago,
Капитан покинул корабль много лет назад.
But no-one thought to inquire,
Но никто не подумал спросить,
And so the band plays on, we sail gently west,
И вот оркестр играет, мы плавно плывем на запад,
So gently into the all consuming fire.
Так осторожно в всепоглощающий огонь.