All of This Letra Traducción al Español

Date: Fri, 05 Jun 1998 11:54:28 +0200
Fecha: viernes, 5 de junio de 1998 11:54:28 +0200
From: "Jrgen Bohn"
De: "Jrgen Bohn"
Subject: n/new_model_army/all_of_this.crd
Asunto: n/new_model_army/all_of_this.crd
@song name: all of this
@nombre de la canción: todo esto
@band/artist name: new model army
@nombre de la banda/artista: nuevo ejército modelo
@sender name: Juergen Bohn, Karlsruhe
@nombre del remitente: Juergen Bohn, Karlsruhe
@album name: Ghost of Cain
@nombre del álbum: Fantasma de Caín
@singer name: Sullivan
@nombre del cantante: Sullivan
@file type: Chords & lyrics for guitar.
@tipo de archivo: Acordes y letras para guitarra.
@file format: Plain text.
@formato de archivo: texto sin formato.
All of this / New Model Army (Ghost of Cain)
Todo esto / Nuevo Modelo de Ejército (Fantasma de Caín)
There's a sentry in a uniform
Hay un centinela en uniforme.
To watch the VIPs along the wall
Para mirar a los VIP a lo largo de la pared.
Strategical discussions taking place
Se están llevando a cabo debates estratégicos
Behind the steel plated wall
Detrás de la pared chapada en acero
The agents issue the statements
Los agentes emiten las declaraciones.
To the waiting press who circulate the words
A la prensa expectante que hace circular las palabras.
Justification propaganda
propaganda de justificación
Western foreign policy across the world
La política exterior occidental en el mundo
horus
horus
In the name of the people
En nombre del pueblo
All of this done
todo esto hecho
In the name of the people
En nombre del pueblo
All of this done
todo esto hecho
They read their books and study hard
Leen sus libros y estudian mucho.
Cigarettes lit in the claustrophobic gloom
Cigarrillos encendidos en la penumbra claustrofóbica
West of the University Road
Al oeste de la carretera universitaria
The world outside is ghost-like in the room
El mundo exterior es como un fantasma en la habitación.
Frustrated and impatient and
Frustrado e impaciente y
Intelligence sharp and twisted like a child
Inteligencia aguda y retorcida como la de un niño.
Death is an aphrodiasiac now
La muerte es ahora un afrodisíaco.
The fuses on the table slowly wired
Los fusibles sobre la mesa se conectan lentamente.
horus
horus
In the name of the people...
En nombre del pueblo...
Special
Especial
Hold me tight, hold me fast
Abrázame fuerte, abrázame rápido
Standing here on the wrong side
Parado aquí en el lado equivocado
Of this bullet-proof glass
De este cristal a prueba de balas
There are no questions left for us to ask
No nos quedan preguntas por hacer
It's soldiers' night at the discotheque
Es noche de soldados en la discoteca.
Pick up a girl and drink to home afar
Recoge a una chica y bebe por casa lejos
Spending money like water
Gastar dinero como agua
On the watered drinks available at the bar
Sobre las bebidas aguadas disponibles en el bar.
The ones who never were given much
Los que nunca recibieron mucho
Never asked much of anything in recall
Nunca pregunté mucho de nada que recuerde.
But there's a black bag in the corner
Pero hay una bolsa negra en la esquina.
And it doesn't belong to anyone here at all
Y aquí no pertenece a nadie en absoluto.
horus
horus
In the name of the people...
En nombre del pueblo...
Chords by Juergen Bohn,
Acordes de Jürgen Bohn,
http://www.uni-karlsruhe.de/~un3g
http://www.uni-karlsruhe.de/~un3g
bohn@hotmail.com
bohn@hotmail.com