All of This Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 05 Jun 1998 11:54:28 +0200
Data: piątek, 05 czerwca 1998, 11:54:28 +0200
From: "Jrgen Bohn"
Od: „Jrgen Bohn”
Subject: n/new_model_army/all_of_this.crd
Temat: n/new_model_army/all_of_this.crd
@song name: all of this
@nazwa utworu: wszystko to
@band/artist name: new model army
Nazwa zespołu/artysty: nowy model armii
@sender name: Juergen Bohn, Karlsruhe
@nazwisko nadawcy: Juergen Bohn, Karlsruhe
@album name: Ghost of Cain
@nazwa albumu: Ghost of Cain
@singer name: Sullivan
@imię i nazwisko piosenkarza: Sullivan
@file type: Chords & lyrics for guitar.
@typ pliku: Akordy i teksty na gitarę.
@file format: Plain text.
Format @pliku: Zwykły tekst.
All of this / New Model Army (Ghost of Cain)
Wszystko to / Nowy Model Armii (Duch Kaina)
There's a sentry in a uniform
Jest wartownik w mundurze
To watch the VIPs along the wall
Aby oglądać VIP-ów wzdłuż ściany
Strategical discussions taking place
Trwają strategiczne dyskusje
Behind the steel plated wall
Za stalową ścianą
The agents issue the statements
Agenci wydają oświadczenia
To the waiting press who circulate the words
Do czekającej prasy, która rozpowszechnia słowa
Justification propaganda
Propaganda uzasadniająca
Western foreign policy across the world
Zachodnia polityka zagraniczna na świecie
horus
Horus
In the name of the people
W imieniu narodu
All of this done
Wszystko to zrobione
In the name of the people
W imieniu narodu
All of this done
Wszystko to zrobione
They read their books and study hard
Czytają książki i pilnie się uczą
Cigarettes lit in the claustrophobic gloom
W klaustrofobicznym mroku zapalono papierosy
West of the University Road
Na zachód od ulicy Uniwersyteckiej
The world outside is ghost-like in the room
Świat na zewnątrz w pokoju przypomina duchy
Frustrated and impatient and
Sfrustrowany i niecierpliwy i
Intelligence sharp and twisted like a child
Inteligencja bystra i pokręcona jak dziecko
Death is an aphrodiasiac now
Śmierć jest teraz afrodyzjakiem
The fuses on the table slowly wired
Bezpieczniki na stole powoli się podłączały
horus
Horus
In the name of the people...
W imieniu narodu...
Special
Specjalne
Hold me tight, hold me fast
Trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno
Standing here on the wrong side
Stoję tutaj, po złej stronie
Of this bullet-proof glass
Z tego kuloodpornego szkła
There are no questions left for us to ask
Nie ma już żadnych pytań, które moglibyśmy zadać
It's soldiers' night at the discotheque
To wieczór żołnierski w dyskotece
Pick up a girl and drink to home afar
Poderwij dziewczynę i wypij do odległego domu
Spending money like water
Wydawanie pieniędzy jak woda
On the watered drinks available at the bar
Na napojach nawadnianych dostępnych w barze
The ones who never were given much
Ci, którym nigdy nie dano wiele
Never asked much of anything in recall
Nigdy nie pytałem o wiele o nic podczas przypominania
But there's a black bag in the corner
Ale w kącie jest czarna torba
And it doesn't belong to anyone here at all
I wcale nie należy do nikogo tutaj
horus
Horus
In the name of the people...
W imieniu narodu...
Chords by Juergen Bohn,
Akordy Juergena Bohna,
http://www.uni-karlsruhe.de/~un3g
http://www.uni-karlsruhe.de/~un3g
bohn@hotmail.com
bohn@hotmail.com