Lust for Power كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the version on "f**k Texas, Sing For Us"
هذه هي النسخة الموجودة على "f ** k Texas، Sing For Us"
power&catid=30:lyrics&Itemid=26
power&catid=30:lyrics&Itemid=26
Riff:
ريف:
Verse 1:
الآية 1:
Across the flatlands we came out of nowhere special
عبر الأراضي المسطحة خرجنا من العدم بشكل مميز
Like a peasant revolution - makeshift weapons in our hands
مثل ثورة الفلاحين - أسلحة مؤقتة في أيدينا
We crashed the gates so hard we'd never heard that kind of sound before
لقد حطمنا البوابات بقوة لدرجة أننا لم نسمع هذا النوع من الصوت من قبل
And braced ourselves for victory and the spoils of the land
وأعدنا أنفسنا للنصر وغنائم الأرض
Defences melt away before our frozen blank surprise
تذوب الدفاعات أمام مفاجأتنا الفارغة المجمدة
Chorus:
جوقة:
I've got my trophies on the wall, the heads I've hunted down the hall
لقد وضعت جوائزي على الحائط، والرؤوس التي اصطدتها في القاعة
And I guard my winnings well, carry them with me when I fall
وأحرس مكاسبي جيدًا، وأحملها معي عندما أسقط
Now the daylight hours pass like the people I have lost
والآن تمر ساعات النهار مثل الأشخاص الذين فقدتهم
In the triumph of the hour, in the bloody cause - lust for power
في انتصار الساعة، في القضية الدموية - شهوة السلطة
Riff with verse chords (Bb C Dm C)
عزف على الحبال الشعرية (Bb C Dm C)
Verse 2:
الآية 2:
Like a vision she dances through the shafts of light
مثل الرؤية، ترقص عبر أعمدة الضوء
Everything I've ever dreamed about focused true and bright
كل ما حلمت به ركز على الحقيقة والمشرق
And fortune opens up the ground, blackens out the sky
والحظ يفتح الأرض، ويظلم السماء
I kissed her once, I kissed her twice but I couldn't remember why
لقد قبلتها مرة، وقبلتها مرتين ولكني لا أتذكر السبب
When I was young they taught me well to always play to win
عندما كنت صغيرًا علموني جيدًا أن ألعب دائمًا من أجل الفوز
But they never said what happens when you've won the bloody game
لكنهم لم يقولوا أبدًا ما الذي يحدث عندما تفوز باللعبة الدموية
Bridge:
الجسر:
And all desire is satisfied but still the hunt goes on
ويتم إرضاء كل الرغبات ولكن لا يزال البحث مستمرًا
It's funny how this feeling stays with all the reasons gone
من المضحك كيف يبقى هذا الشعور مع زوال كل الأسباب
Verse 3:
الآية 3:
We've seen them fat and bloated those who once could hold a flame
لقد رأيناهم سمينين ومنتفخين أولئك الذين كانوا قادرين على حمل اللهب ذات يوم
I've run for home and words gone by but nothing seems the same
لقد ركضت إلى المنزل وذهبت الكلمات ولكن لا شيء يبدو كما هو
I can watch the world in secrecy from one side of this glass
أستطيع أن أشاهد العالم في سرية من جانب واحد من هذا الزجاج
The streets are lined with glittering stores and a million fatted calves
تصطف الشوارع بالمتاجر المتلألئة ومليون عجل مسمن
I can catch myself sometimes these days and all I do is laugh, laugh
أستطيع أن أضبط نفسي أحيانًا هذه الأيام وكل ما أفعله هو الضحك والضحك