Quand la ville dort Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Eb Bb Gm Bb
Giriş: Eb Bb Gm Bb
Un peu plus tard aprs la nuit
Biraz sonra hava karardıktan sonra
Et je nai pas encore dormi
Ve henüz uyumadım
Un peu plus tard aprs la fin de laurore
Şafağın bitiminden biraz sonra
Mais est-ce que je taime encore.
Ama seni hâlâ seviyor muyum?
Et pourquoi je lignore
Ve neden bunu görmezden geliyorum
Mes larmes svaporent
Gözyaşlarım buharlaşıyor
Et le silence est dor.
Ve sessizlik altındır.
Quand la ville dort
Şehir uyuduğunda
Je laisse aller le sort
Kaderin gitmesine izin verdim
Je nai aucun, je nai aucun, je nai aucun remords
Hayır, hayır, pişmanlığım yok
Mais
Ama
Si le ciel ne me tombe pas sur la tte
Eğer gökyüzü başıma düşmezse
Si la lune a comme un air de fte
Ay bir partiye benziyorsa
Si la neige ne fond pas au printemps
Baharda karlar erimezse
Alors jaurais peut-tre le temps.
O zaman belki zamanım olur.
Jai oubli ce que jai fait la veille
Önceki gün ne yaptığımı unuttum
Mais ctait srement des merveilles
Ama kesinlikle harikalardı
Et quand la ville brle sous les feux du soleil
Ve şehir güneşin ateşleri altında yandığında
Jattends alors que tu tveilles.
Daha sonra uyanmanı bekliyorum.
La nuit porte conseil
Gece öğüt getirir
Je ne suis pas de celles que tu en
ben senden biri değilim
Que tu ensorcelles
Büyülediğin
Je me rebelle et si tu me dcles
İsyan ediyorum ve eğer gitmeme izin verirsen
Je me ferai, je me ferai, je me ferai belle
Kendimi yapacağım, kendimi yapacağım, kendimi güzelleştireceğim