Heard So Much About You Liedtext Deutsche Übersetzung

I hope that this gets your attention
Ich hoffe, dass dies Ihre Aufmerksamkeit erregt
A sticky piece of my affection
Ein klebriges Stück meiner Zuneigung
I read your book and I've seen your movie
Ich habe Ihr Buch gelesen und Ihren Film gesehen
You've been an inspiration to me
Du warst eine Inspiration für mich
I heard so much about you ooh
Ich habe so viel von dir gehört, oh
So much about you ooh
So viel über dich, oh
Lord I heard so much about you ooh
Herr, ich habe so viel von dir gehört, oh
And I know that it's all true
Und ich weiß, dass das alles wahr ist
At night I lie down in your driveway
Nachts lege ich mich in deine Einfahrt
And pray you run me over some day
Und bete, dass du mich eines Tages überfährst
My ribs are sore and my heart is bitter
Meine Rippen tun weh und mein Herz ist bitter
'Cause I've been sleeping on your promo picture
Weil ich auf deinem Werbebild geschlafen habe
(chorus without last line)
(Refrain ohne letzte Zeile)
If you notice a strange little guy at the front of the stage
Wenn Ihnen ein seltsamer kleiner Kerl vorne auf der Bühne auffällt
With his hands deep in his pockets, strange smile, vacant eyes
Mit den Händen tief in den Taschen, seltsamem Lächeln, leeren Augen
Well don't worry it's only me, it's only little old me
Nun, keine Sorge, es ist nur ich, es ist nur mein kleines, altes Ich
(verse)
(Vers)
I can't believe I really met you
Ich kann nicht glauben, dass ich dich wirklich getroffen habe
If you sign my gun I won't forget you
Wenn du meine Waffe unterschreibst, werde ich dich nicht vergessen
(chorus)
(Chor)
I read books, magazines, everytime I turn on the TV
Ich lese Bücher und Zeitschriften, jedes Mal, wenn ich den Fernseher einschalte
Therer's something else, so much going round about you
Da ist noch etwas anderes, es passiert so viel um dich herum
Oh lord tell me it's true, there's so much about you
Oh Herr, sag mir, es ist wahr, es gibt so viel an dir
So much about you
So viel über dich
Nick Barkers Official Website is: www.nickbarker.com.au and is under the record label
Die offizielle Website von Nick Barkers lautet: www.nickbarker.com.au und ist unter dem Plattenlabel
Blue. For more proof of his exisitance go to http://en.wikipedia.org/wiki/Nick_Barker.
Blau. Weitere Beweise seiner Existenz finden Sie unter http://en.wikipedia.org/wiki/Nick_Barker.