Heard So Much About You 歌詞 日本語訳

I hope that this gets your attention
これがあなたの注目を集めることを願っています
A sticky piece of my affection
私の愛情の粘着性のある部分
I read your book and I've seen your movie
私はあなたの本を読みました、そしてあなたの映画を見ました
You've been an inspiration to me
あなたは私にとってインスピレーションの源でした
I heard so much about you ooh
あなたのことはたくさん聞きました、ああ
So much about you ooh
あなたのことはたくさんです、ああ
Lord I heard so much about you ooh
主よ、あなたのことはたくさん聞きました、ああ
And I know that it's all true
そしてそれがすべて真実だと私は知っています
At night I lie down in your driveway
夜、私はあなたの私道で横になります
And pray you run me over some day
そして、いつか私を轢いてくれることを祈ります
My ribs are sore and my heart is bitter
肋骨が痛くて、心が苦しいです
'Cause I've been sleeping on your promo picture
だって私はあなたのプロモーション写真を見て眠っていたので
(chorus without last line)
(最終行なしのコーラス)
If you notice a strange little guy at the front of the stage
ステージ前に変な奴がいるのに気づいたら
With his hands deep in his pockets, strange smile, vacant eyes
ポケットに手を深く突っ込んで、奇妙な笑みを浮かべて、虚ろな目で
Well don't worry it's only me, it's only little old me
まあ、心配しないでください、それは私だけです、それは少し古い私だけです
(verse)
（詩）
I can't believe I really met you
本当に会えたなんて信じられない
If you sign my gun I won't forget you
もしあなたが私の銃にサインしてくれたら、私はあなたのことを忘れません
(chorus)
(コーラス)
I read books, magazines, everytime I turn on the TV
テレビをつけるたびに本や雑誌を読んでいます
Therer's something else, so much going round about you
他に何かがある、あなたの周りではたくさんのことが起こっている
Oh lord tell me it's true, there's so much about you
ああ、主よ、本当だと教えてください、あなたにはたくさんのことがあります
So much about you
あなたのことはたくさん
Nick Barkers Official Website is: www.nickbarker.com.au and is under the record label
Nick Barkers の公式 Web サイトは www.nickbarker.com.au で、レコード レーベルの下にあります。
Blue. For more proof of his exisitance go to http://en.wikipedia.org/wiki/Nick_Barker.
青。彼の存在のさらなる証拠については、http://en.wikipedia.org/wiki/Nick_Barker を参照してください。