Heard So Much About You Paroles Traduction Française

I hope that this gets your attention
J'espère que cela attirera votre attention
A sticky piece of my affection
Un morceau collant de mon affection
I read your book and I've seen your movie
J'ai lu ton livre et j'ai vu ton film
You've been an inspiration to me
Tu as été une inspiration pour moi
I heard so much about you ooh
J'ai tellement entendu parler de toi ooh
So much about you ooh
Tant de choses sur toi ooh
Lord I heard so much about you ooh
Seigneur, j'ai tellement entendu parler de toi ooh
And I know that it's all true
Et je sais que tout est vrai
At night I lie down in your driveway
La nuit, je m'allonge dans ton allée
And pray you run me over some day
Et je prie pour que tu m'écrases un jour
My ribs are sore and my heart is bitter
Mes côtes sont douloureuses et mon cœur est amer
'Cause I've been sleeping on your promo picture
Parce que j'ai dormi sur ta photo promotionnelle
(chorus without last line)
(refrain sans dernière ligne)
If you notice a strange little guy at the front of the stage
Si tu remarques un petit bonhomme étrange sur le devant de la scène
With his hands deep in his pockets, strange smile, vacant eyes
Les mains au fond des poches, un sourire étrange, les yeux vides
Well don't worry it's only me, it's only little old me
Eh bien, ne t'inquiète pas, ce n'est que moi, ce n'est que mon petit vieux moi
(verse)
(verset)
I can't believe I really met you
Je ne peux pas croire que je t'ai vraiment rencontré
If you sign my gun I won't forget you
Si tu signe mon arme, je ne t'oublierai pas
(chorus)
(refrain)
I read books, magazines, everytime I turn on the TV
Je lis des livres, des magazines, à chaque fois que j'allume la télé
Therer's something else, so much going round about you
Il y a autre chose, il y a tellement de choses qui tournent autour de toi
Oh lord tell me it's true, there's so much about you
Oh Seigneur, dis-moi que c'est vrai, il y a tellement de choses sur toi
So much about you
Tant de choses sur toi
Nick Barkers Official Website is: www.nickbarker.com.au and is under the record label
Le site Web officiel de Nick Barkers est : www.nickbarker.com.au et est sous le label
Blue. For more proof of his exisitance go to http://en.wikipedia.org/wiki/Nick_Barker.
Bleu. Pour plus de preuves de son existence, rendez-vous sur http://en.wikipedia.org/wiki/Nick_Barker.