Time Bomb Liedtext Deutsche Übersetzung

Well I been sweeping the leaves out of my driveway
Nun, ich habe die Blätter aus meiner Einfahrt gefegt
And I been living a good life up 'til now
Und ich habe bis jetzt ein gutes Leben geführt
But the basket weaving and therapy sessions
Aber das Korbflechten und die Therapiesitzungen
Are barely enough to dampen obsessions man
Reichen kaum aus, um die Obsessionen des Menschen zu dämpfen
I been taking a cold bath on the hour
Ich habe zu jeder vollen Stunde ein kaltes Bad genommen
I been sweet and I been good
Ich war süß und ich war brav
'Til you walk on home through my neighbourhood
Bis du durch meine Nachbarschaft nach Hause gehst
Now I watch you and I want you to know
Jetzt beobachte ich dich und ich möchte, dass du es weißt
When I hold your hand I won't let go
Wenn ich deine Hand halte, werde ich nicht loslassen
I'm a walking talking ticking time bomb
Ich bin eine wandelnde, sprechende, tickende Zeitbombe
Well, I been taking every ride from strangers
Nun, ich habe jede Fahrt von Fremden mitgenommen
'Cause there ain't nobody, and I mean nobody stranger than me
Denn es gibt niemanden, und ich meine niemanden, der fremder ist als ich
Well here's one soul your system won't save
Nun, hier ist eine Seele, die Ihr System nicht retten kann
If you get me put down maybe then I'll behave
Wenn du mich vielleicht herabwürdigst, werde ich mich benehmen
I been living a good life up 'til now
Bis jetzt habe ich ein gutes Leben geführt
I been sweet and I been good
Ich war süß und ich war brav
'Til you walk on home through my neighbourhood
Bis du durch meine Nachbarschaft nach Hause gehst
Now I watch you and I want you to know
Jetzt beobachte ich dich und ich möchte, dass du es weißt
When I hold your hand I won't let go
Wenn ich deine Hand halte, werde ich nicht loslassen
I'm a walking talking ticking time bomb
Ich bin eine wandelnde, sprechende, tickende Zeitbombe
Well I been watching the world from out my window
Nun, ich habe die Welt von meinem Fenster aus beobachtet
And I been doing like they told me up at the hospital
Und ich habe getan, was man mir oben im Krankenhaus gesagt hat
I hold my breath and count to ten
Ich halte den Atem an und zähle bis zehn
But the thoughts I'm having defy description
Aber die Gedanken, die ich habe, lassen sich nicht beschreiben
Tell me where in the hell did I put my prescription
Sag mir, wo zum Teufel habe ich mein Rezept hingelegt?
'Cause I been having those strange dreams again
Weil ich wieder diese seltsamen Träume hatte
End Chorus
Ende des Refrains
I been sweet and I been good
Ich war süß und ich war brav
'Til you walk on home through my neighbourhood
Bis du durch meine Nachbarschaft nach Hause gehst
Now I watch you and I want you to know
Jetzt beobachte ich dich und ich möchte, dass du es weißt
When I hold your hand I won't let go
Wenn ich deine Hand halte, werde ich nicht loslassen
I'm a walking talking ticking
Ich bin ein wandelnder, sprechender Ticker
Walking talking ticking time bomb
Gehen, reden, tickende Zeitbombe
I'm a time bomb
Ich bin eine Zeitbombe