Red Right Hand Текст Песни Перевод на Русский

Chord sequence: (two bars of each) B B E B F# E B B
Последовательность аккордов: (по два такта каждого) B B E B F# E B B
crd lyr
крд лир
B Take a little walk to the edge of town, go across the tracks
B Прогуляйтесь немного до окраины города, перейдите рельсы
B Where the viaduct looms like a bird of doom, as it shifts and cracks
B Где виадук нависает, как роковая птица, смещаясь и трескаясь
E Where secrets lie in the border fires, in the humming wires,
E Где тайны таятся в пограничных пожарах, в гудящих проводах,
Hey man, you know you're never coming back
Эй, чувак, ты знаешь, что никогда не вернешься
B Past the square, past the bridge, past the mills, past the stacks
Б Мимо площади, мимо моста, мимо мельниц, мимо стогов
F# On a gathering storm comes a tall handsome man
F# В надвигающуюся бурю приходит высокий красивый мужчина
E In a dusty black coat with a red right hand
Е В пыльном черном пальто с красной правой рукой
B He'll wrap you in his arms, tell you that you've been a good boy
B Он обнимет тебя и скажет, что ты был хорошим мальчиком
B He'll rekindle all the dreams it took you a lifetime to destroy
B Он возродит все мечты, на разрушение которых у тебя ушла целая жизнь.
E He'll reach deep into the hole, heal your shrinking soul,
E Он проникнет глубоко в яму, исцелит твою сжимающуюся душу,
But there won't be a single thing that you can do
Но ты ничего не сможешь сделать.
B He's a ghost, he's a god, he's a man, he's a guru
B Он призрак, он бог, он человек, он гуру
F# They're whispering his name through this disappearing land
F# Они шепчут его имя по этой исчезающей земле.
E But hidden in his coat is a red right hand
E Но в его пальто спрятана красная правая рука
B You don't own no money? He'll get you some
B У вас нет денег? Он принесет тебе немного
B You don't have no car? He'll get you one
Б У тебя нет машины? Он доставит тебе один
E You don't have no self respect, you feel like an insect,
E У тебя нет самоуважения, ты чувствуешь себя насекомым,
Well don't you worry buddy cause here he comes
Ну, не волнуйся, приятель, потому что вот он идет
B Through the ghetto and the barrio and the bowery and the slum
B Через гетто, баррио, хижины и трущобы.
F# A shadow is cast wherever he stands
F# Тень отбрасывается везде, где он стоит
E Stacks of green paper in his red right hand
E Стопки зеленой бумаги в его красной правой руке.
Solo #1
Соло №1
] ] ] ] ]]]]
] ] ] ] ]]]]
Play the above four times (once each over chords B,B,E,B)
Сыграйте вышеуказанное четыре раза (по одному разу поверх аккордов B, B, E, B)
] ] ] ] ]]]]
] ] ] ] ]]]]
Play this once over F# chord
Сыграйте это один раз поверх аккорда F#.
] ] ] ] ]]]]
] ] ] ] ]]]]
Play this once over B chord
Сыграйте это один раз поверх аккорда B.
Crd: B B G B B G
Crd: B B G B B G
] ] ] ] ]]]]
] ] ] ] ]]]]
Play this twice over chords written above... (BBG,BBG)
Сыграйте это дважды поверх аккордов, написанных выше... (BBG,BBG)
crd lyr
крд лир
B You'll see him in your nightmares, you'll see him in your dreams
B Ты увидишь его в своих кошмарах, ты увидишь его во сне
B He'll appear out of nowhere but he aint what he seems
B Он появится из ниоткуда, но он не тот, кем кажется.
E You'll see him in your head, on the TV screen
E Ты увидишь его в своей голове, на экране телевизора.
And hey buddy, I'm warning you to turn it off
И эй, приятель, я предупреждаю тебя, чтобы ты выключил его.
B He's a ghost, he's a god, he's a man, he's a guru
B Он призрак, он бог, он человек, он гуру
F# You're one microscopic cog in his catastrophic plan
F# Ты один микроскопический винтик в его катастрофическом плане
E Designed and directed by his Red Right Hand
E Разработано и направлено его Красной Правой Рукой.
Solo #2
Соло №2
] ] ] ] ]]]]
] ] ] ] ]]]]
Play the above three times (once each over chords B,B,E)
Сыграйте вышеперечисленное три раза (по одному разу на аккордах B, B, E)
] ] ] ] ]]]]
] ] ] ] ]]]]
Play this once over B chord
Сыграйте это один раз поверх аккорда B.
] ] ] ] ]]]]
] ] ] ] ]]]]
Play this once over F# chord
Сыграйте это один раз поверх аккорда F#.
] ] ] ] ]]]]
] ] ] ] ]]]]
Play this once over B chord
Сыграйте это один раз поверх аккорда B.
Crd: B B G B B G
Crd: B B G B B G
] ] ] ] ]]]]
] ] ] ] ]]]]
Play this three times over chords written above... (BBG,BBG)
Сыграйте это три раза по аккордам, написанным выше... (BBG,BBG)
then finish on a B:
затем закончите на B:
Greg O'Beirne
Грег О'Бейрн
gobeirne@tartarus.uwa.edu.au
gobeirne@tartarus.uwa.edu.au