Gates to the Garden Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nick Cave & The Bad Seeds
Nick Cave i złe nasiona
Gates To The Garden
Bramy Do Ogrodu
Past the ivy-covered windows of
Za oknami porośniętymi bluszczem
The Angel
Anioł
Down Athenaeum Lane to the cathedral
W dół Athenaeum Lane do katedry
Through the churchyard I wandered
Przechadzałem się po cmentarzu
Sat for a spell there and I pondered
Siedziałem tam przez jakiś czas i rozmyślałem
My back to the gates
Jestem tyłem do bram
My back to the gates
Jestem tyłem do bram
My back to the gates of the garden
Stoję tyłem do bram ogrodu
Fugitive fathers, sickly infants, decent mothers
Zbiegli ojcowie, chorowite niemowlęta, porządne matki
Runaways and suicidal lovers
Uciekinierzy i kochankowie o skłonnościach samobójczych
Assorted boxes of ordinary bones
Różne pudełka zwykłych kości
Of aborted plans and sudden shattered hopes
O porzuconych planach i nagle zawiedzionych nadziejach
In unlucky rows
W pechowych rzędach
ln unhappy rows
W nieszczęśliwych awanturach
In unlucky rows, up to the gates of the garden
W nieszczęsnych rzędach, aż do bram ogrodu
Won't you meet me at the gates
Czy nie spotkasz mnie u bram?
Won't you meet me at the gates
Czy nie spotkasz mnie u bram?
Won't you meet me at the gates
Czy nie spotkasz mnie u bram?
To the garden
Do ogrodu
Beneath the creeping shadow of the tower
Pod pełzającym cieniem wieży
The bell from St. Edmunds informs me of the hour
Dzwonek z St. Edmunds informuje mnie o godzinie
I turn to find you waiting there for me
Odwracam się i widzę, że tam na mnie czekasz
In sunlight and I see the way that you breathe
W słońcu widzę sposób w jaki oddychasz
Allve and leaning
Allve i pochylony
Allve and leaning
Allve i pochylony
Allve and leaning on the gates of the garden
Allve i opierając się na bramach ogrodu
Leave these ancient places to the angels
Zostaw te starożytne miejsca aniołom
Let the saints attend to their keeping of the cathedrals
Niech święci zatroszczą się o utrzymanie katedr
And leave the dead beneath the ground so cold
I zostaw zmarłych pod ziemią, tak zimną
For God is in this hand that I hold
Bo Bóg jest w tej dłoni, którą trzymam
As we open up the gates of the garden
Gdy otwieramy bramy ogrodu
Won't you meet me at the gates
Czy nie spotkasz mnie u bram?
Won't you meet me at the gates
Czy nie spotkasz mnie u bram?
Won't you meet me at the gates
Czy nie spotkasz mnie u bram?
To the garden
Do ogrodu
_________________
_________________
aleister, Irkutsk, Russia
aleister, Irkuck, Rosja
tabs@igetus.esir.ru
tabs@igetus.esir.ru