Gates to the Garden Versuri Traducere în Română

Nick Cave & The Bad Seeds
Nick Cave & The Bad Seeds
Gates To The Garden
Porțile spre grădină
Past the ivy-covered windows of
Pe lângă ferestrele acoperite cu iederă ale
The Angel
Îngerul
Down Athenaeum Lane to the cathedral
În jos pe Athenaeum Lane până la catedrală
Through the churchyard I wandered
Prin curtea bisericii am rătăcit
Sat for a spell there and I pondered
Am stat acolo pentru o vrajă și m-am gândit
My back to the gates
Cu spatele la porți
My back to the gates
Cu spatele la porți
My back to the gates of the garden
Cu spatele la porțile grădinii
Fugitive fathers, sickly infants, decent mothers
Tați fugari, bebeluși bolnavi, mame decente
Runaways and suicidal lovers
Fugații și iubitorii sinucigași
Assorted boxes of ordinary bones
Cutii asortate de oase obișnuite
Of aborted plans and sudden shattered hopes
De planuri avortate și speranțe zdrobite brusc
In unlucky rows
În rânduri nefericite
ln unhappy rows
În rândurile nefericite
In unlucky rows, up to the gates of the garden
În rânduri nefericite, până la porțile grădinii
Won't you meet me at the gates
Nu mă întâlniți la porți
Won't you meet me at the gates
Nu mă întâlniți la porți
Won't you meet me at the gates
Nu mă întâlniți la porți
To the garden
Spre grădină
Beneath the creeping shadow of the tower
Sub umbra târâtoare a turnului
The bell from St. Edmunds informs me of the hour
Clopotul de la St. Edmunds îmi anunță ora
I turn to find you waiting there for me
Mă întorc să te găsesc că mă aștepți acolo
In sunlight and I see the way that you breathe
În lumina soarelui și văd felul în care respiri
Allve and leaning
Allve și aplecat
Allve and leaning
Allve și aplecat
Allve and leaning on the gates of the garden
Allve și rezemat de porțile grădinii
Leave these ancient places to the angels
Lasă aceste locuri străvechi pe seama îngerilor
Let the saints attend to their keeping of the cathedrals
Lăsați sfinții să se ocupe de păstrarea catedralelor
And leave the dead beneath the ground so cold
Și lăsați morții sub pământ atât de rece
For God is in this hand that I hold
Căci Dumnezeu este în această mână pe care o țin
As we open up the gates of the garden
În timp ce deschidem porțile grădinii
Won't you meet me at the gates
Nu mă întâlniți la porți
Won't you meet me at the gates
Nu mă întâlniți la porți
Won't you meet me at the gates
Nu mă întâlniți la porți
To the garden
Spre grădină
_________________
________________
aleister, Irkutsk, Russia
aleister, Irkutsk, Rusia
tabs@igetus.esir.ru
tabs@igetus.esir.ru