Gates to the Garden Текст Песни Перевод на Русский

Nick Cave & The Bad Seeds
Ник Кейв и The Bad Seeds
Gates To The Garden
Ворота в сад
Past the ivy-covered windows of
Мимо увитых плющом окон
The Angel
Ангел
Down Athenaeum Lane to the cathedral
Вниз по Атенеум-лейн к собору
Through the churchyard I wandered
По погосту я бродил
Sat for a spell there and I pondered
Посидел там немного и задумался
My back to the gates
Моя спина к воротам
My back to the gates
Моя спина к воротам
My back to the gates of the garden
Моя спина к воротам сада
Fugitive fathers, sickly infants, decent mothers
Беглые отцы, болезненные младенцы, порядочные матери
Runaways and suicidal lovers
Беглецы и любовники-самоубийцы
Assorted boxes of ordinary bones
Ассорти коробочек из обычных костей
Of aborted plans and sudden shattered hopes
О прерванных планах и внезапных разбитых надеждах
In unlucky rows
В неудачных рядах
ln unhappy rows
В несчастных рядах
In unlucky rows, up to the gates of the garden
Несчастными рядами, до ворот сада
Won't you meet me at the gates
Ты не встретишь меня у ворот?
Won't you meet me at the gates
Ты не встретишь меня у ворот?
Won't you meet me at the gates
Ты не встретишь меня у ворот?
To the garden
В сад
Beneath the creeping shadow of the tower
Под ползущей тенью башни
The bell from St. Edmunds informs me of the hour
Колокол из Сент-Эдмундса сообщает мне час.
I turn to find you waiting there for me
Я поворачиваюсь и вижу, что ты ждешь меня там
In sunlight and I see the way that you breathe
В солнечном свете я вижу, как ты дышишь
Allve and leaning
Allve и наклоняясь
Allve and leaning
Allve и наклоняясь
Allve and leaning on the gates of the garden
Allve и опираясь на ворота сада
Leave these ancient places to the angels
Оставьте эти древние места ангелам
Let the saints attend to their keeping of the cathedrals
Пусть святые заботятся о хранении соборов
And leave the dead beneath the ground so cold
И оставь мертвых под землей такими холодными
For God is in this hand that I hold
Ибо Бог в этой руке, которую я держу
As we open up the gates of the garden
Когда мы открываем ворота сада
Won't you meet me at the gates
Ты не встретишь меня у ворот?
Won't you meet me at the gates
Ты не встретишь меня у ворот?
Won't you meet me at the gates
Ты не встретишь меня у ворот?
To the garden
В сад
_________________
_________________
aleister, Irkutsk, Russia
Алистер, Иркутск, Россия
tabs@igetus.esir.ru
tabs@igetus.esir.ru