Today's Lesson Versuri Traducere în Română
Nick Cave & The Bad Seeds - Lecția de azi
Nick Cave & The Bad Seeds - Today's Lesson versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
(Dig!!! Lazarus Dig!!! / 2008)
(Dig!!! Lazarus Dig!!! / 2008)
Bass/organ intro:
Introducere bas/orga:
Little Janie, she wakes up from a dream
Micuța Janie, se trezește dintr-un vis
A gun like a jawbone down the waistband of her jeans
Un pistol ca un os al maxilarului pe talia blugilor ei
Oh, yeah
Oh, da
Mr Sandman, he can recite today's lesson in his sleep
Domnule Sandman, poate recita lecția de azi în somn
He says there oughta be some kind of law against me going down the street
El spune că ar trebui să existe un fel de lege împotriva mea să merg pe stradă
And little Janie pipes up and she says, she says:
Și micuța Janie se îndreaptă și spune, spune:
CHORUS:
Refren:
We're gonna have a real cool time tonight
O să ne distrăm foarte bine în seara asta
Yeah, tonight
Da, în seara asta
All right
În regulă
Down the back of Janie's jeans she had the jawbone of an ass
Pe spatele blugilor lui Janie avea maxilarul unui fund
Mr Sandman, he runs around the corner
Domnule Sandman, aleargă după colț
Trying to head her off at the pass
Încercând să o îndepărtez de la trecere
He sticks his head over the fence and yells something way too fast
Își pune capul peste gard și țipă ceva mult prea repede
It's today's lesson, yeah, something about the corruption of the working class
Este lecția de astăzi, da, ceva despre corupția clasei muncitoare
Little Janie wakes up on the floor and she says
Micuța Janie se trezește pe podea și spune ea
We're gonna have a real cool time tonight
O să ne distrăm foarte bine în seara asta
Come on
Haide
Janie says we're all such a crush of want half-mad with loss
Janie spune că suntem cu toții atât de îndrăgostiți de dorință, pe jumătate nebuni de pierdere
We are violated in our sleep and we weep and we toss and we turn and we burn
Suntem violați în somn și plângem și ne aruncăm și ne întoarcem și ardem
We are hypnotised we are cross-eyed we are pimped we are b**ched
Suntem hipnotizați suntem cu ochii încrucișați suntem proxeneți suntem înșelați
We are told such monstrous lies
Ni se spune minciuni atât de monstruoase
Janie wakes up and she says
Janie se trezește și spune ea
We're gonna have a real cool time tonight
O să ne distrăm foarte bine în seara asta
SOLO-Y BIT
SOLO-Y BIT
Mr Sandman, he has a certain appetite for Janie in repose
Domnule Sandman, are un anumit apetit pentru Janie în repaus
He digs her pretty knees and that she is completely naked underneath all her clothes
El îi sapă genunchii frumoși și că e complet goală sub toate hainele ei
He likes to congregate around the intersection of Janie's jeans, yeah
Îi place să se adună în jurul intersecției blugilor lui Janie, da
Mr Sandman the inseminator he opens her up like a love letter and enters her dreams
Domnul Sandman, inseminatorul, o deschide ca pe o scrisoare de dragoste și intră în visele ei
Little Janie wakes up and she says
Micuța Janie se trezește și spune ea
We're gonna have a real good time tonight, tonight, tonight, tonight
Ne vom distra foarte bine în seara asta, în seara asta, în seara asta, în seara asta
We're gonna have a real good time
Ne vom distra foarte bine
Come on, come on, come on
Hai, hai, hai
We're gonna have a real good time
Ne vom distra foarte bine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
