Today's Lesson Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Dig!!! Lazarus Dig!!! / 2008)
(Kazmak!!! Lazarus Kazmak!!! / 2008)
Bass/organ intro:
Bas/org girişi:
Little Janie, she wakes up from a dream
Küçük Janie, bir rüyadan uyanıyor
A gun like a jawbone down the waistband of her jeans
Kot pantolonunun bel kısmında çene kemiğine benzeyen bir silah var
Oh, yeah
Ah, evet
Mr Sandman, he can recite today's lesson in his sleep
Bay Sandman, bugünün dersini uykusunda okuyabilir
He says there oughta be some kind of law against me going down the street
Sokağa çıkmama karşı bir tür yasa olması gerektiğini söylüyor
And little Janie pipes up and she says, she says:
Ve küçük Janie sesini yükseltiyor ve diyor ki:
CHORUS:
Koro:
We're gonna have a real cool time tonight
Bu gece çok güzel vakit geçireceğiz
Yeah, tonight
Evet, bu gece
All right
Peki
Down the back of Janie's jeans she had the jawbone of an ass
Janie'nin kot pantolonunun arkasında kıçın çene kemiği vardı
Mr Sandman, he runs around the corner
Bay Sandman, köşeden koşuyor
Trying to head her off at the pass
Geçitte onu engellemeye çalışıyorum
He sticks his head over the fence and yells something way too fast
Kafasını çitin üzerinden uzatıyor ve çok hızlı bir şekilde bir şeyler bağırıyor
It's today's lesson, yeah, something about the corruption of the working class
Bu bugünün dersi, evet, işçi sınıfının yozlaşmasıyla ilgili bir şey
Little Janie wakes up on the floor and she says
Küçük Janie yerde uyanıyor ve şöyle diyor:
We're gonna have a real cool time tonight
Bu gece çok güzel vakit geçireceğiz
Come on
Hadi
Janie says we're all such a crush of want half-mad with loss
Janie hepimizin kayıptan yarı deli bir istek tutkusu olduğumuzu söylüyor
We are violated in our sleep and we weep and we toss and we turn and we burn
Uykumuzda tecavüze uğruyoruz ve ağlıyoruz, fırlatıyoruz, dönüyoruz ve yanıyoruz
We are hypnotised we are cross-eyed we are pimped we are b**ched
Hipnotize edilmiş durumdayız, şaşıyız, pezevenkiz, kahpeyiz
We are told such monstrous lies
Bize öyle korkunç yalanlar söylendi ki
Janie wakes up and she says
Janie uyanır ve şöyle der:
We're gonna have a real cool time tonight
Bu gece çok güzel vakit geçireceğiz
SOLO-Y BIT
SOLO-Y BIT
Mr Sandman, he has a certain appetite for Janie in repose
Bay Sandman, Janie'nin dinlenme halindeyken ona karşı belli bir iştahı var.
He digs her pretty knees and that she is completely naked underneath all her clothes
Güzel dizlerini kazıyor ve tüm kıyafetlerinin altında tamamen çıplak
He likes to congregate around the intersection of Janie's jeans, yeah
Janie'nin kot pantolonunun kesiştiği yerde toplanmayı seviyor, evet
Mr Sandman the inseminator he opens her up like a love letter and enters her dreams
Dölleyici Bay Sandman onu bir aşk mektubu gibi açar ve rüyalarına girer
Little Janie wakes up and she says
Küçük Janie uyanıyor ve diyor ki
We're gonna have a real good time tonight, tonight, tonight, tonight
Bu gece gerçekten güzel vakit geçireceğiz, bu gece, bu gece, bu gece
We're gonna have a real good time
Gerçekten iyi vakit geçireceğiz
Come on, come on, come on
Hadi, hadi, hadi
We're gonna have a real good time
Gerçekten iyi vakit geçireceğiz